EXCHANGING DATA in Polish translation

• wymiany danych
• wymianę danych
• wymianie danych
• z wymianą danych

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Polish

launched an enhanced version of its popular HHP app. Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices, carrying the information up to 100m(328 ft.) away.
uruchomiło ulepszonÄ… wersjÄ™ popularnej aplikacji HHP. Czujniki obciążenia wykorzystujÄ… teraz technologiÄ™ bezprzewodowÄ… do wymiany danych na krótkich dystansach, aby komunikować siÄ™ z maksymalnie oÅ›mioma urzÄ… dzeniami, przenoszÄ… c informacje do 100m 328 ft.

uses Bluetooth(wireless technology for exchanging data over short distances)
używa technologii Bluetooth(bezprzewodowej do wymiany danych na krótkich dystansach)

system software for configuring machine tools and recording and exchanging data between various system com-ponents,
oprogramowanie systemowe do konfiguracji oprzyrządowania urządzeń i do zapisu oraz wymiany danych pomiędzy różnymi elementami systemu,

productive cooperation with the US, which includes activities such as exchanging data and information, is an important condition for averting terrorist attacks in future.
owocna współpraca z USA obejmująca takie działania jak wymiana danych i informacji, stanowi ważny warunek zapobiegania atakom terrorystycznym w przyszłości.

As for exchanging data with third countries,
Co do wymiany danych z krajami trzecimi,

we realised the importance of electronically processing and exchanging data between the institutions of the various Member States.
uświadomiliśmy sobie znaczenie elektronicznego przetwarzania i wymiany danych pomiędzy instytucjami różnych państw członkowskich.

to set the mode), at least when exchanging data with a foreign system.
MTSETDEFBLK przy starcie systemu w celu ustawienia tego trybu), przynajmniej podczas wymiany danych z obcym systemem.

comparability at international level of systems for identifying and exchanging data on feed materials, the Commission should be instructed to adopt implementing arrangements,
porównywalności na poziomie międzynarodowym systemów identyfikacji i wymiany danych o materiałach paszowych Komisja powinna być zobowiązana do przyjęcia uzupełniających uzgodnień,

directly involved in exchanging data with the EMCDDA.
bezpośrednio angażując ją w wymianę danych z EMCDDA.

The details of how organisations agree to technically interact with each other when exchanging data is usually laid down in an interoperability framework that can be defined as a set of standards
Szczegóły dotyczące uzgodnionych metod współpracy technicznej przy wymianie danych pomiędzy organizacjami określane są zazwyczaj w zasadach ramowych dotyczących interoperacyjności, które można określić jako zbiór standardów

which is widely used in the international statistical community for exchanging data and metadata, including statistical structures,
powszechnie stosowanego przez międzynarodową społeczność statystyczną do wymiany danych i metadanych w tym struktur statystycznych,

Exchange Data between Database Files,
Wymiany danych między plikami bazy danych,

System was set up to exchange data on people's identities and.
System ten został ustanowiony w celu wymiany danych na temat tożsamości ludzi i.

Protocol to exchange data with MN-series controllers from Invensys former Satchwell.
Protokół do wymiany danych ze sterownikami serii MN firmy Invensys.

Protocol to exchange data between Asix and a MUEL system maintenance computer.
Protokół do wymiany danych z komputerem technicznym systemu MUEL.

PSIdatalink tool simplifies management tasks in database and speeds up the exchange data process.
PSIdatalink ułatwia zarządzanie bazą danych oraz przyspiesza proces wymiany danych.

convenient link exchange data and PC.
wygodne połączenie danych wymiany i komputer.

It's so two parties can exchange data without leaving a trail online.
Pozwalają wymieniać dane bez pozostawienia śladu w sieci.

With the help of NFC technology you can exchange data with other iDevice.
Dzięki technologii NFC można wymieniać dane z innymi iDevice.

Exchange data with other NFC devices such as smartphone.
Wymieniaj dane z innymi urządzeniami NFC, takimi jak smartfon.