EXCHANGING DATA in Portuguese translation

• troca de dados
• intercâmbio de dados
• trocar dados
• intercâmbio de informações
• a troca de informações

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Portuguese

The next step is the development of climate maps by exchanging data and information.
O passo seguinte consistirá na elaboração dos mapas climáticos mediante o inter- câmbio de dados e de informações.

We know from the Schengen Information System that we can trace many criminals by exchanging data, and that exchanging data ensures success and also guarantees security.
Sabemos, com base no Sistema de Informação de Schengen, que podemos localizar muitos criminosos através do intercâmbio de dados e que o referido intercâmbio garante não só sucesso como também segurança.

E-business may involve exchanging data with partners through online services,
O E-business envolve a troca de dados com parceiros através de serviços online,

Whereas the use of telematic services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged by electronic means are accepted as equivalent to paper documents;
Considerando que a utilização dos serviços telemáticos para o intercâmbio de dados entre as instituições requer disposições que garantam que os documentos trocados por meios electrónicos sejam aceites da mesma forma que os documentos em papel;

are ready for exchanging data with the class 1 master,
estão prontos para a troca de dados cíclicos com o mestre classe 1,

The is a mezzanine board designed to grant the host with the capability of exchanging data with another system, either by linking to another board
O módulo é um mezzanine desenhada para capacitar o sistema com a possibilidade de trocar dados com outro sistema, quer ligando a outro módulo

As more companies adopt the standard, exchanging data between office software will become as easy as saving and opening a file- a system integrator's dream.
À medida que mais empresas adotam o padrão, a troca de dados entre os programas de escritório será tão fácil como gravar e abrir um ficheiro- o sonho de um integrador de sistemas.

The considerable advantages of exchanging data directly between information systems,
As grandes vantagens do intercâmbio de dados entre sistemas de informação,

Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices,
As células de carga agora usam a tecnologia sem fio para trocar dados em curtas distâncias para se comunicar com até oito dispositivos,

recording and exchanging data between various system components,
memorização e troca de dados entre vários componentes de sistemas,

which includes activities such as exchanging data and information, is an important condition for averting terrorist attacks in future.
abarque actividades como o intercâmbio de dados e de informação, constitui uma importante condição para a prevenção de atentados terroristas no futuro.

close such companies or of the intentions of their competent authorities as regards exchanging data on the companies.
quer das intenções das autoridades nacionais competentes no que respeita ao intercâmbio de informações sobre as mesmas.

The dtFLY Link M is a mezzanine board designed to grant the host with the capability of exchanging data with another system, either by linking to another dtFLY Link M board or by linking to a dtFLY Link P board and thereby connecting to a PCIe® bus.
O módulo dtFLY Link M é um mezzanine desenhada para capacitar o sistema com a possibilidade de trocar dados com outro sistema, quer ligando a outro módulo dtFLY Link Pquer ligando a um módulo a um bus PCIe®.

As more companies adopt the standard, exchanging data between office software, accounting software, planning software- any
À medida que mais empresas adotam o padrão, a troca de dados entre o programa de escritório,

improve methods of exchanging data?
a melhorar os métodos de intercâmbio de dados?

In Section II,«Typical current(Paper) Scenarios», the SOSENET Deliverable 06 has identified three possible sce narios for exchanging data: stance, useful input to this project could
Na secção II,«Cenários típicos(papel) actuais», o deliverable Sosenet 06 identificou três cenários possíveis para o intercâmbio de dados: projectos realizados no âmbito dos programas ENS

system software for configuring machine tools and recording and exchanging data between various system com-ponents,
software de sistema para a configuração de máquinas-ferramentas e gravação e troca de dados entre vários sistemas componentes,

uses Bluetooth(wireless technology for exchanging data over short distances)
usa o Bluetooth(tecnologia sem fio para troca de dados em curtas distâncias)

On the operation of the Council com- mon position on exchanging data on issued and blank stolen,
Em 1 de Agosto, a Comissão adoptou um relatório(3) relativo à aplicação de uma posição comum(4) do Conselho sobre o intercâmbio de dados relativos a passaportes emitidos

the GPRS communication means(GSM data network) for exchanging data between the vehicle and the monitoring station.
o meio de comunicação GPRS(rede de dados GSM) para a troca de dados entre o veículo e a estação de monitoramento.