EXCHANGING DATA in Slovenian translation

• izmenjavo podatkov
• izmenjuje podatke
• izmenjava podatkov
• izmenjavi podatkov

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Slovenian

The use of data-processing services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged
Zaradi uporabe storitev obdelave podatkov za izmenjavo podatkov med nosilci so potrebne določbe, s katerimi se zagotovi,

Exchanging data between different actors in the transport system means supply
Izmenjava podatkov med različnimi akterji v prometnem sistemu pomeni,

tourism industry journey need to optimise the customer experience by collecting and exchanging data, and continuously generating insights.
letalske industrije delujejo v sinergiji, da optimizirajo izkušnje s strankami z zbiranjem in izmenjavo podatkov ter s stalnim ustvarjanjem vpogledov.

A dedicated IT platform, the Register for Biocidal Products(R4BP 3), will be used for submitting applications, exchanging data and information between the applicant,
Predložitev vlog, izmenjava podatkov ter informacij med vlagatelji, agencijo ECHA,

will only coordinate the cooperation between countries in exchanging data on asylum seekers.
bo le usklajeval sodelovanje med državami pri izmenjavi podatkov o prosilcih za azil.

the router was exchanging data with a laptop computer that was placed 20 m away from the router.
oddajnik pa je izmenjeval podatke s prenosnim računalnikom, ki je bil nameščen 20 m stran od oddajnika.

As for exchanging data with third countries,
Glede izmenjave podatkov s tretjimi državami razumemo tako,

which is connected to high-speed channels, thereby exchanging data with the satellite in the geostationary orbit.
majhno satelitsko zemeljsko postajo, ki je povezana s hitrimi kanali, prek katerih se podatki izmenjujejo s satelitom na.

of the intentions of their competent authorities as regards exchanging data on the companies.
za zaprtje takšnih podjetij, niti o nameri glede izmenjave podatkov o podjetjih med njihovimi pristojnimi organi.

Currently the system for exchanging data on intra-Community goods supplies,
Trenutno sistem za izmenjavo podatkov o dobavi blaga znotraj Skupnosti,

functions that allow exchanging data among various applications
ki omogočajo izmenjavo podatkov med različnimi aplikacijami

such as delays from some Member States in sending fingerprints to the central Eurodac system, exchanging data on recognised refugees in a particular Member State
so zamude nekaterih držav članic pri pošiljanju prstnih odtisov centralnemu sistemu Eurodac, izmenjava podatkov o sprejetih beguncih v določeni državi članici

new measures for exchanging data within the EU, come at the expense of the rights,
novih ukrepov za izmenjavo podatkov znotraj EU, gredo na račun pravic,

directly involved in exchanging data with the EMCDDA.
neposredno sodeluje pri izmenjavi podatkov z EMCDDA.

(1) Nothing in this Convention shall prohibit or hinder law enforcement authorities from cooperating and exchanging data in concrete cases
(1) Ta konvencija organom odkrivanja in pregona ne prepoveduje sodelovanja in izmenjave podatkov pri konkretnih zadevah

There are several ways to exchange data between Microsoft Access and Microsoft Excel.
Na voljo je več načinov za izmenjavo podatkov med Microsoft Accessom in Microsoft Excelom.

Efficiently exchange data between different departments.
Učinkovita izmenjava podatkov med različnimi oddelki.

System was set up to exchange data on people's identities and.
Sistem je bil vzpostavljen za izmenjavo podatkov o identitetah ljudi in.

Exchange data within the system.
Izmenjava podatkov med sistemoma.

There is often a need to exchange data between software programs in distributed software applications.
Večkrat se nam pojavi potreba po izmenjavi podatkov v različnih programskih aplikacijah.