EXCHANGING DATA in Swedish translation

• utbyte av uppgifter
• informationsutbyte
• att utbyta data
• utbyte av data
• datautbyte
• informationsutbytet
• att utbyta information
• att utbyta uppgifter

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Swedish

Finally, I want to emphasise that ensuring proper protection when exchanging data as part of issuing visas for travel in the European Union will be crucially important.
Slutligen vill jag understryka vikten av att man garanterar ett gott skydd när man utbyter uppgifter som ett led i förfarandet för att utfärda visum för resor inom Europeiska unionen.

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange(DDE).
Interaktionen mellan två program som kommunicerar och utbyter data med specialfunktioner och kod som kallas dynamic data exchange(DDE).

This includes exchanging data with other companies
Detta inkluderar utbyte av information med andra företag

its customers' systems can communicate in real time, exchanging data independently and automatically.
kundernas applikationer fungera tillsammans i realtid och utbyta information självständigt och automatiskt.

Whereas the use of telematic services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged by electronic means are accepted as equivalent to paper documents;
Användningen av telematiktjänster för utbyte av uppgifter mellan institutionerna nödvändiggör bestämmelser för att säkerställa att de handlingar som utväxlas på elektronisk väg kan godtas på samma sätt som handlingar i pappersform.

Currently the system for exchanging data on intra-Community goods supplies,
För närvarande är det system för informationsutbyte om gemenskapsinterna varuleveranser,

Whereas the use of telematic services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged by electronic means are accepted as equivalent to paper documents;
Användningen av telematiktjänster för utbyte av uppgifter mellan institutioner gör det nödvändigt att införa bestämmelser för att garantera att de handlingar som utbyts på elektronisk väg godkänns på samma sätt som handlingar på papper.

uses Bluetooth(wireless technology for exchanging data over short distances)
använder Bluetooth(trådlös teknik för utbyte av data över korta avstånd)

analysing and exchanging data.
analys och utbyte av uppgifter.

Although the provision of European public services almost always involves exchanging data between ICT systems, interoperability is a wider concept
Att tillhandahålla europeiska offentliga tjänster innebär nästan alltid datautbyte mellan IKT-system, men interoperabilitet är ett bredare koncept

which includes activities such as exchanging data and information, is an important condition for averting terrorist attacks in future.
som omfattar verksamhet som utbyte av uppgifter och information, är en viktig förutsättning för att avvärja framtida terroristattacker.

of the intentions of their competent authorities as regards exchanging data on the companies.
om behöriga myndigheter har för avsikt att utbyta information om sådana företag.

The main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the Commission as the difficulty in exchanging data within the EU on both fraudsters and those deemed at risk.
Det främsta hindret för ett verkligt genomförande av ett system för bedrägeribekämpning är enligt kommissionen svårigheten att i EU utväxla uppgifter om de personer som utför eller misstänks kunna utföra bedrägerier.

including the scope and procedures for exchanging data and for the transfer of control following the adoption of the measures referred to in Article 12 of Regulation(EC)
bland annat tillämpningsområde samt förfaranden för utbyte av uppgifter och överföring av kontroll till följd av att de bestämmelser som avses i artikel 12 i förordning(EG) nr xxx/xx[om ramen

such as delays from some Member States in sending fingerprints to the central Eurodac system, exchanging data on recognised refugees in a particular Member State
vissa medlemsstater är sena med att skicka in fingeravtryck till det centrala Eurodacsystemet, utbyte av uppgifter om erkända flyktingar i en särskild medlemsstat

new measures for exchanging data within the EU, come at the expense of the rights,
nya metoder för utbyte av uppgifter inom EU görs på bekostnad av alla EU-medborgares rättigheter,

aims to improve the quality of care and treatment methods by exchanging data, by bundling expertise
åtgärdsprogram för folkhälsan i syfte att förbättra kvaliteten på vård och behandlingsmetoder genom utbyte av uppgifter, sammanslagning av sakkunskap

directly involved in exchanging data with the EMCDDA.
direkt deltar i utbytet av uppgifter med ECNN.

You can also easily exchange data between the PC and your phone.
Du kan också enkelt utbyta data mellan datorn och telefonen.

Prepare to exchange data in a file by reusing the file's XML schema.
Förbered för datautbyte i en fil genom att återanvända filens xml-schema.