EXCHANGING DATA IN SPANISH TRANSLATION

• intercambio de datos
• intercambiar datos
• intercambiando información
• intercambiando datos
• intercambian datos

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Spanish

These networks provide a means of exchanging data and scientific information
Estas redes constituyen un medio de intercambiar datos e información científica

The Web Services mechanism is the preferred integration mechanism since it provides a“hands off” machine to machine mechanism of exchanging data.
El mecanismo de servicios Web es el mecanismo de integración preferido, al articular un mecanismo“manos libres” de intercambio de datos entre máquinas.

The possibility of exchanging data at all levels of the chain as well as permanent connectivity offer many attributes to companies.
La posibilidad de intercambiar datos en todos los niveles de la cadena así como la conectividad permanente ofrecen muchos atributos a las empresas.

as they use fundamentally different techniques for exchanging data.
sustituto para clientes TN3270, debido a que utilizan diferentes técnicas de intercambio de datos.

companies stay safe when exchanging data.
las empresas se mantengan seguros al intercambiar datos.

other ways of exchanging data between countries and international organizations will be put into practice.
datos utilizando protocolos como el protocolo SDMX y otros medios de intercambio de datos entre países y organizaciones internacionales.

In addition to their intended purpose of exchanging data and other information on firearm regulation, the workshops achieved other important goals, such as the following.
Además de la finalidad apetecida, que era intercambiar datos y otras informaciones sobre la reglamentación de armas de fuego, el seminario alcanzó otras metas importantes, como por ejemplo las siguientes.

The guidelines, to be used by statisticians when exchanging data and metadata, would be posted on the SDMX website.
Las directrices, para uso de estadísticos a la hora de intercambiar datos y metadatos, se publicarán en el sitio web de la iniciativa SDMX.

They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using Unix domain sockets.
Proporcionan medios efectivos y sencillos para intercambiar datos entre los procesos, sin la necesidad de configurar una alternativa usando sockets de dominio Unix.

Coordination meetings of the Disaster Management Constellation have been held to decide on the mechanisms for exchanging data between the different systems.
Se han celebrado reuniones de coordinación de la Constelación de Gestión de Desastres para adoptar decisiones sobre los mecanismos de intercambio de datos entre los diferentes sistemas.

Simply install virtual COM port modem solution on both of connecting machines and start exchanging data.
Simplemente instale la solución de puerto de modem virtual en ambos equipos conectados y comience a intercambiar datos.

the United Nations will cooperate in exchanging data and in fulfilling their respective functions under the Convention.
las Naciones Unidas cooperarán en el intercambio de información y en el desempeño de sus funciones respectivas según establece la Convención.

Government agencies have also started exchanging data on the ground, though in an uncoordinated manner.
los organismos gubernamentales también han comenzado a intercambiar datos sobre el terreno, aunque de manera poco coordinada.

It had to be ensured that the mechanisms of exchanging data provide the right,
Fue preciso asegurarse de que los mecanismos de intercambio de datos proporcionaran la información correcta,

The IoT will provide all network devices with a simpler means of exchanging data and allow lighting components to be integrated in complex building management systems.
A través del IoT todos los participantes de red podrán intercambiar datos de manera más sencilla e incorporar los componentes de iluminación de forma segura en complejos sistemas de gestión de edificios.

it would be necessary to put into place mechanisms for exchanging data between the different systems being maintained.
sería necesario poner en práctica mecanismos para el intercambio de datos entre los diferentes sistemas que se mantengan.

The adoption of a standardized documentation procedure is fundamental to describing biodiversity, exchanging data and facilitating its use worldwide," said Adriana Alercia,
La adopción de una documentación estandarizado es fundamental para describir la biodiversidad, intercambiar datos y facilitar su uso en todo el mundo", dijo Adriana Alercia,

had stepped up the programme for exchanging data on Croatian refugees still living in Serbia and Montenegro.
ha intensificado el programa de intercambio de datos sobre refugiados croatas que todavía viven en Serbia y Montenegro.

members are working in close collaboration and exchanging data to facilitate the progress of high standard clinical
miembros participantes colaboran estrechamente e intercambian datos para promover el avance en las normas clínicas

as a way of exchanging data and information related to disarmament and security.
como una forma de intercambiar datos e información relativos al desarme y la seguridad.