Examples of using Intercambiar datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se necesita una forma sencilla y flexible de intercambiar datos entre las plataformas para obtener una visión estratégica de su negocio.
You need a simple, flexible way of exchanging data between platforms to get strategic insight for your business.Con una red eficaz de aplicación se pueden intercambiar datos e información sobre las estrategias de aplicación,
También se puede usar para intercambiar datos con otras herramientas de pintura compatibles con PSD.
It can also be used for exchanging data with other PSD compatible paint tools.reafinar e intercambiar datos, y adoptar estrategias para ayudar a los países a movilizar recursos para reunir los datos necesarios.
refine and share data, and should develop strategies to help countries mobilize resources to collect needed La integridad, los recursos y la seguridad al intercambiar datos dependen de la fiabilidad de las interfaces
In terms of exchanging data, the integrity, resourcesque se reúne mensualmente para reunir e intercambiar datos.
which meets on a monthly basis to collect and share data.Iii Intercambiar datos, proporcionar datos o centros internacionales de datos
Exchanging data, providing Transmitir los datos pertinentes a la base subregional de datos e intercambiar datos sobre la posesión de armas por parte de civiles.
Submit relevant Estas redes constituyen un medio de intercambiar datos e información científica
These networks provide a means of exchanging data and scientific informationLa posibilidad de intercambiar datos en todos los niveles de la cadena así como la conectividad permanente ofrecen muchos atributos a las empresas.
The possibility of exchanging data at all levels of the chain as well as permanent connectivity offer many attributes to companies.las empresas se mantengan seguros al intercambiar datos.
companies stay safe when exchanging data.La memoria USB BERNINA permite intercambiar datos con rapidez y facilidad entre el ordenador de bordado y un PC.
La práctica memoria USB BERNINA permite intercambiar datos con rapidez y facilidad entre el ordenador de bordado y un PC.
The handy BERNINA USB stick enables quick, hassle-free data exchange between PC and embroidery machine.Recopilar e intercambiar datos entre los distintos interesados
Varios Estados informaron de habían procurado reunir e intercambiar datos en la esfera de los bienes culturales.
Several States reported that they had carried out en particular un sistema para intercambiar datos sobre las propuestas presentadas y/o para hacer un seguimiento de los contactos con los donantes.
including a system for sharing information on proposals submitted and/or tracking contacts with donors.de actuar de manera independiente y encargarse no sólo de reunir e intercambiar datos sino también de interpretarlos.
be responsible not only for Esta colisión puso de relieve la cuestión de los desechos espaciales y la necesidad de intercambiar datos sobre los objetos espaciales.
This collision shines light on the issue of space debris and the need for space object data exchange.Además, la cooperación regional era necesaria para intercambiar datos y experiencias y para mancomunar recursos con miras a la adopción
Furthermore, regional cooperation was required for sharing data, information and experiences, and pooling resources for the adoptionBluetooth permite al teléfono intercambiar datos(vídeos, imágenes,
