EXCHANGING DATA in Dutch translation

• uitwisseling van gegevens
• gegevensuitwisseling
• uitwisselen van gegevens
• de uitwisseling van informatie
• uitwisselen van data
• data uitwisselen
• uitwisseling van data

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Dutch

Such EDP systems for storing and exchanging data shall be operational in each Member State at 1 January 1993.
Dergelijke geautomatiseerde systemen voor de op slag en uitwisseling van gegevens zullen in alle Lid-Staten op 1 januari 1993 operationeel zijn.

The importance of using electronic tools for exchanging data between institutions is also recognised by all Member States as part of the action plan recently adopted by CASSTM.
Het belang van het gebruik van elektronische hulpmiddelen voor de uitwisseling van gegevens tussen de organen wordt trouwens door alle lidstaten in het onlangs door de CASSTM goedgekeurde actieplan erkend.

Software Interface Kit(SIK) for exchanging data with third-party systems details on request.
Software Integratie Kit(SIK) voor gegevensuitwisseling met externe systemen details op aanvraag.

In order to build sufficient trust for exchanging data in a decentralised cross-sectoral manner,
Om voldoende vertrouwen op te bouwen voor de uitwisseling van gegevens op een gedecentraliseerde, sectoroverschrijdende wijze,

Bluetooth is a wireless technology standard for exchanging data over short distances from fix
Bluetooth is een draadloze technologie standaard voor het uitwisselen van gegevens over korte afstanden van vast

The requirements of all the computerised systems for exchanging data between customs services must be quantified.
De behoefte aan geautomatiseerde systemen voor de uitwisseling van informatie tussen de douanediensten is aanzienlijk.

has remained a valuable forum for exchanging data among foreign exchange experts.
is de« concertatieprocedure» opnieuw een waardevol forum gebleken voor de uitwisseling van gegevens tussen valutamarktexperts.

It makes exchanging data not only controllable,
Zo wordt het uitwisselen van data niet alleen controleerbaar,

Further efforts are required by a number of Member States in the level of transposition of the Common Position on exchanging data with Interpol.
Een aantal lidstaten moet nog maatregelen nemen om het gemeenschappelijk standpunt over de uitwisseling van gegevens met Interpol verder om te zetten.

Subject: Lack of transparency in the procedures for setting up a European network for exchanging data and Europol.
Betreft: Onduidelijkheid omtrent de procedures voor de totstandbrenging van een Europees net voor de uitwisseling van informatie en Europol.

But when lives depend on IoT solutions exchanging data in real time, then the fault tolerance must be zero.
Maar wanneer er levens afhangen van IoT applicaties die data uitwisselen, dan moet de fouttolerantie wel nul zijn.Â.

The next step is the development of climate maps by exchanging data and information.
De volgende stap is de ontwikkeling van klimaatkaarten door middel van de uitwisseling van gegevens en informatie.

Exchanging data throughout the supply chain is the key to success,” said Bert Urlings.
Uitwisseling van data door de gehele keten is de sleutel tot succes,” volgens Bert Urlings.

unwanted participants exchanging data with the network.
ongewenste deelnemers data uitwisselen met het netwerk.

This is a method of exchanging data between applications on MacOS, Windows
Dit is de methode van data uitwisseling tussen applicaties en wordt gebruikt op MacOS,

Effective international cooperation by means of exchanging data, while guaranteeing the right to privacy
Doeltreffende internationale samenwerking door middel van de uitwisseling van gegevens, waarbij het recht op eerbiediging van het privéleven

Whereas the use of telematic services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged by electronic means are accepted as equivalent to paper documents;
Overwegende dat het gebruik van telematicavoorzieningen voor de gegevensuitwisseling tussen de organen bepalingen vereist die waarborgen dat de op elektronische wijze uitgewisselde documenten op dezelfde wijze worden geaccepteerd als papieren documenten;

Finally, I want to emphasise that ensuring proper protection when exchanging data as part of issuing visas for travel in the European Union will be crucially important.
Tot slot zou ik willen benadrukken dat het van cruciaal belang is dat er wordt zorg gedragen voor een adequaat beveiligingsniveau voor de uitwisseling van gegevens in het kader van de verstrekking van reisvisa voor de Europese Unie.

As more companies adopt the standard, exchanging data between office software will become as easy as saving
Omdat steeds meer bedrijven de standaard adopteren, zal het uitwisselen van gegevens tussen kantoorsoftware zo eenvoudig zijn

developing joint scientific research programmes and exchanging data.
standhouding van de visbestanden, de ontwikkeling van gezamenlijke onder zoekprogramma's en de uitwisseling van gegevens.