EXCHANGING EXPERIENCES in Swedish translation

• utbyte av erfarenheter
• utbyta erfarenheter
• erfarenhetsutbyte
• utbytet av erfarenheter

Examples of using Exchanging experiences in English and their translations into Swedish

As Commissioner Danuta Hübner stressed on the day of the press conference:‘Open Days 2005 will be a marketplace for new ideas and a platform for exchanging experiences in regional development.
På en presskonferens samma dag sa kommissionsledamot Danuta Hübner:”OPEN DAYS 2005 skall bli ett forum för nya idéer och för utbyte av erfarenheter inom regional utveckling.

The coordination of programmes and formation of associations between the organisations responsible are a good way of improving and exchanging experiences.
Att samordna program och bygga upp samarbetsformer mellan de ansvariga organisationerna är ett bra sätt att förbättra resultaten och utbyta erfarenheter.

The Member States and the European Union have applied the open coordination method for exchanging experiences between Member States on this issue.
Medlemsstaterna och EU har tillämpat den öppna samordningsmetoden för utbyte av erfarenheter mellan medlemsstaterna om detta problem.

discussing and exchanging experiences with participants and teachers,
diskutera och utbyta erfarenheter med deltagare och lärare

Proposals may contribute to improving the European dimension of guidance and counselling by exchanging experiences and standards.
Projektförslagen kan utgöra ett bidrag till att förbättra den europeiska dimensionen i studie- och yrkesvägledningen genom utbyte av erfarenheter och standarder.

KIT's international courses create a forum for linking and exchanging experiences among a broad range of development practitioners.
KIT internationella kurser skapa ett forum för att länka och utbyta erfarenheter mellan ett brett spektrum av utvecklings utövare.

Since then, several interesting initiatives have started with the goal of increasing knowledge and exchanging experiences around how businesses can work against trafficking.
Sedan dess har det dragits igång flera intressanta initiativ med syfte att öka kunskap och utbyta erfarenheter hur företag kan arbeta mot trafficking.

While exchanging experiences, many contacts with different institutions have been established throughout Europe
Under erfarenhetsutbytet etablerades många kontakter med olika institutioner runt om i Europa

Exchanging experiences and good practice in this field,
Utbyta erfarenheter och goda exempel på detta område,

Shaping networks and exchanging experiences, nationally and globally,
Att skapa nätverk och utbyta erfarenheter, både på ett nationellt och globalt plan,

visiting different countries and exchanging experiences on how to eliminate demand,
vi besöker olika länder och utbyter erfarenheter om att eliminera efterfrågan

dealing with new challenges and exchanging experiences.
ta itu med nya utmaningar samt utbyta erfarenheter.

It could be anything from exchanging experiences and ideas to combining research results
Det kan handla om allt ifrån att utbyta erfarenheter och idéer till att sammanföra forskningsresurser

Creative areas which contribute the functionality needed for exchanging experiences and sharing presentations
Kreativa ytor som bidrar med den funktionalitet som krävs, för att utbyta erfarenhet och dela med sig av presentationer

By exchanging experiences with regard to means and methods of combating terrorism,
Genom att utbyta erfarenheter om medel och metoder för att bekämpa terrorism,

We are partners with Prosales for exchanging experiences and taking part in new research on what needs to be improved
Vi är partner med Prosales för att utbyta erfarenheter och ta del av ny forskning om vad som behöver förbättras

Com at their headquarters in London with the purpose of exchanging experiences which brought us both new knowledge
Com på deras huvudkontor i London för att utbyta erfarenheter och fick med sig både kunskap

for the first time, to co-ordinate their action on welfare reform, exchanging experiences and best practice.
medlemsstaterna kom överens om att samordna sina reformer av välfärdssystemen genom utbyte av erfarenheter och goda exempel.

the identified key countries should start their cooperation by exchanging experiences and expertise.
de viktigaste ursprungsländerna bör inleda ett samarbete genom att utbyta erfarenheter och kunskaper.

Cultural Committee, exchanging experiences and knowledge.
kulturella kommittén för utbyte av erfarenheter och kunskaper.