EXCHANGING EXPERIENCES in Polish translation

• wymiany doświadczeń
• wymianę doświadczeń
• wymiana doświadczeń

Examples of using Exchanging experiences in English and their translations into Polish

Its aim is to provide local support for the development of education for foreigners in EU countries by conducting research, exchanging experiences and working together in developing
Jej celem jest zaś oddolne wsparcie rozwoju kształcenia cudzoziemców w krajach członkowskich UE poprzez działania badawcze, wymianę doświadczeń oraz wspólne zaangażowanie w wypracowanie

educating staff, exchanging experiences, etc.
edukacji pracowników, wymiany doświadczeń itp.

Apart from business trips targeting at deepening the knowledge and exchanging experiences in the field of digital libraries(trips to conferences such as ECDL,
Poza wyjazdami nakierowanymi na rozwój wiedzy i wymianę doświadczeń w dziedzinie bibliotek cyfrowych(wyjazdy na takie konferencje jak ECDL,

ideas that emerge in the humanities under the influence of digital technologies as well as for exchanging experiences and new tools.
pomysłów, które wynikają w naukach humanistycznych pod działaniem technologii cyfrowych, a także dla wymiany doświadczeń i nowego wyposażenia.

The signatories of the declaration agree to implement the Just Culture Key Principles in civil aviation organizations and to cooperate through exchanging experiences and encouraging various aviation sectors to incorporate the Just Culture internal rules.
Sygnatariusze deklaracji zobowiązują się do wdrażania Kluczowych Zasad Just Culture w organizacjach lotnictwa cywilnego i współpracy poprzez wymianę doświadczeń oraz zachęcanie środowiska lotniczego do jego wdrażania.

ideas that emerge in the humanities under the influence of digital technologies as well as for exchanging experiences and new tools.
pomysłach, które zjawiają się w naukach humanistycznych pod wpływem technologii cyfrowych, a także dla wymiany doświadczeń i nowym zestawem narzędzi.

The fair's formula is focused on building direct business relationships and exchanging experiences between the professionals from different sectors,
Formuła targów skoncentrowana jest na budowaniu bezpośrednich relacji biznesowych oraz wymianie doświadczeń pomiędzy profesjonalistami z różnych branż,

artistic practices, exchanging experiences.
praktykami artystycznymi, wymiany doświadczeń.

Consequently, exchanging experiences and cooperating in this sector may prove to be very useful to the European Union
Dlatego też wymiana doświadczeń i współpraca w tej dziedzinie mogą okazać się bardzo przydatne dla Unii Europejskiej,

is looking forward to becoming acquainted with other member companies soon and exchanging experiences.
rozmowy z kierownictwem i cieszy się na możliwość poznania kolejnych firm członkowskich oraz wymiany doświadczeń w niedalekiej przyszłości.

Training& Seminars Sharing knowledge, exchanging experiences: We ensure that our customers
Dzielenie się wiedzą, wymiana doświadczeń: naszym klientom i partnerem zapewniamy możliwość

Cultural Committee, exchanging experiences and knowledge in the relevant spheres.
Społecznym i Kulturalnym w ramach wymiany doświadczeń i wiedzy w stosownych obszarach.

through consistently reviewing agricultural policies and exchanging experiences and good practice between Member States,
dokonując konsekwentnego przeglądu polityki rolnej i wymieniając doświadczenia oraz dobre praktyki pomiędzy państwami członkowskimi;

educating staff, exchanging experiences, etc.
edukacji pracowników, wymiany doœwiadczeñ itp.

gain enormous added value from contact with other young Europeans and exchanging experiences with them.
przede wszystkim zdobędą olbrzymią wartość dodaną płynącą z kontaktów z innymi młodymi Europejczykami oraz z wzajemnej wymiany doświadczeń.

of the need to further encourage Member States' on-going efforts by highlighting the benefits that can be derived from reinforcing networking and exchanging experiences on different technical, economic, legal and organisational issues at EU level.
które pomagają obywatelom w przypadkach zagrożenia, jak również potrzeby dalszego wspierania bieżących wysiłków państw członkowskich przez podkreślenie korzyści ze wzmocnienia sieci kontaktów i wymiany doświadczeń na temat różnych kwestii technicznych, ekonomicznych, prawnych i organizacyjnych na poziomie UE.

representatives of business environment institutions, as well as exchanging experiences in the field of economic cooperation in foreign markets in comparison to the local market.
spostrzeżeń ze strony firm oraz przedstawicieli instytucji otoczenia biznesu, a także wymiana doświadczeń z zakresu współpracy gospodarczej na rynkach zagranicznych w porównaniu z rynkiem lokalnym.

included in the Adobe Marketing Cloud, as well as exchanging experiences with representatives of companies,
wchodzącymi w skład Adobe Marketing Cloud, a także do wymiany doświadczeń z przedstawicielami przedsiębiorstw,

dynamic welfare State in Europe, and invited the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks,
zaprosiły Radę do podjęcia działania na rzecz wzmocnienia współpracy między Państwami Członkowskimi poprzez wymianę doświadczeń i najlepszych praktyk, na podstawie unowocześnionych sieci informacyjnych,

social activeness through marketing of local production as well as by exchanging experiences with Polish organisations in the matter of social entrepreneurship,
zwiększenie ich aktywności zawodowej i społecznej poprzez urynkowienie produkcji lokalnej, wymianę doświadczeń z polskimi organizacjami w kwestii prowadzenia przedsiębiorczości społecznej,