TO EXCHANGING in Swedish translation

• att utbyta
• för utbyte
• att byta

Examples of using To exchanging in English and their translations into Swedish

Under this option Member States would be encouraged to cooperate on smoke-free environments with a view to exchanging information, agreeing common targets
Enligt det här alternativet uppmuntras medlemsstaterna att samarbeta för rökfria miljöer genom att utbyta information, sätta upp gemensamma mål och indikatorer

cooperate with this network with a view to exchanging information and good practice.
samarbeta med nätet för att utbyta information och god praxis.

the European Union does not limit itself to exchanging fish for money.
av våra internationella konkurrenter, begränsar EU inte sig till att utbyta fisk mot pengar.

with a view to exchanging experience on emergency plans.
så att man kan utbyta erfarenheter om krisplaner.

at the moment it is limited mainly to exchanging animals and conducting joint research.
samarbetet är för närvarande begränsat till utbyte av djur och gemensam forskning.

reduced to exchanging the odd pleasantry.
reducerat till att utbyta artigheter.

from the first kiss to exchanging vows, before delving into the main plot.
från den första kyssen till utbytet av äktenskapslöften, innan den huvudsakliga handlingen fördjupas.

In addition, during the meetings that took place in 2005, initiatives were explored with a view to enhancing interinstitutional cooperation and to exchanging information and best practice with key interlocutors.
Vid möten under 2005 diskuterades dessutom olika initiativ till förbämring av samarbetet mellan institutionerna och utbyte av information och bästa praxis med viktigare samtalspartner.

The Commission will explore the possibilities of strengthened cooperation with third countries with a view to exchanging information in the field of indirect taxation by requesting a EU mandate for making agreements with third countries.
Kommissionen kommer att undersöka möjligheterna att förstärka samarbetet med tredjeländer i syfte att utbyta information på området för indirekt beskattning genom att kräva ett EU‑mandat för att ingå avtal med tredjeländer.

The officials of the requesting authority may also participate in the administrative enquiries with a view to exchanging information, but never to exercise the powers of inspection conferred on the officials of the requested authority.
Tjänstemännen från den begärande myndigheten får också närvara vid de administrativa utredningarna i syfte att utbyta information, men får aldrig utöva de kontrollbefogenheter som tillkommer tjänstemännen vid den tillfrågade myndigheten.

As regards the monitoring of the implementation, it can be noted that in Spring 2004 the Council created at technical level a working party dedicated to exchanging experiences and developing best practice in the implementation
Vad gäller övervakningen av genomförandet, kan det noteras att rådet våren 2004 skapade en arbetsgrupp på teknisk nivå, avsedd för utbyte av erfarenheter och utveckling av bästa praxis för genomförande

problem solving services with a view to exchanging information and developing a strategy to achieve coherence between them.
de skall få tillfälle att utbyta information och utveckla en strategi för större samstämmighet.

They may also be present during administrative enquiries. With a view to exchanging information, two or more Member States may agree to conduct simultaneous controls,
För att utbyta information får två eller flera EU-länder komma överens om att, var och en på sitt eget territorium,

In addition to exchanging officials and expertise, a specific information system through which the EU
Vid sidan av utbyte av tjänstemän och sakkunskap skulle upprättandet av ett särskilt informationssystem genom vilket EU

In addition to exchanging written opinions from national Parliaments
Utöver utbytet av skriftliga yttranden från de nationella parlamenten och svar från kommissionen

complementary interest to them with a view to exchanging the information thus obtained,
när de erhålla uppgifterna ska utbytas ska punkterna 2,

port authorities with a view to exchanging data relating to ships' movements,
de skall kunna utbyta data om fartygens rörelser

also helps build a relationship between regulators which is conducive to exchanging information on regulatory changes being considered
det bidrar också till att skapa relationer mellan lagstiftare som leder till utbyte av information om ändringar i lagstiftning som övervägs

on the Commission's internet site with a view to exchanging data between the Member States on intervention capacity
införts på kommissionens webbplats, för att medlemsstaterna skall utbyta uppgifter om insatsförmåga och vidtagna åtgärder vid oavsiktlig

the use of ICT with a view to exchanging experience and building bridges between all forms of learning;
användningen av IKT för att utbyta erfarenheter och slå broar mellan alla former av lärande.