IZMENJAVA PODATKOV in English translation

• data exchange
• exchange of information
• data sharing
• data interchange
• information sharing
• data-sharing
• exchanging data
• data exchanged
• exchanges of information
• data exchanges

Examples of using Izmenjava podatkov in Slovenian and their translations into English

S tem bo olajšana izmenjava podatkov med pristojnimi organi.
This would facilitate the interchange of data between interested parties.

Izmenjava podatkov med vozili za večjo varnost.
Information exchange between vehicles for more safety in road traffic.

Izmenjava podatkov je lahko edini način za reševanje ogroženih ekosistemov.
Sharing intelligence might be the only way to save an endangered ecosystem.

Poleg tega je urejena izmenjava podatkov o morebitnih teroristih in huliganih.
Furthermore, the exchange of data concerning potential terrorist perpetrators and hooligans is regulated.

Izmenjava podatkov med različnimi CAD sistemi je lahko v določenih primerih težavna.
Transferring files between different CAD systems can be challenging.

Izmenjava podatkov je lahko edini način za reševanje ogroženih ekosistemov.
Sharing intelligence may be the only way to save endangered ecosystems.

Izmenjava podatkov bi morala zlasti zajemati varnostne incidente
The exchange of information should in particular cover security incidents

Tako je izmenjava podatkov omejena na brezžična omrežja.
The exchanges of data are thus limited to this local network.

Trenutno sodelovanje in izmenjava podatkov med državami članicami temeljita na neformalnem dogovoru.
Cooperation and exchange of statistics between Member States has been based on verbal agreements.

Elektronska izmenjava podatkov med upravami: program IDA Arhiv.
Electronic interchange of data between administrations: IDA programme Archives.

Izmenjava podatkov med vozilom in kontrolnim centrom poteka prek mobilnega radijskega standarda GPRS.
The data exchange between vehicle and central unit uses the mobile communications GPRS standard.

Na srečo bo izmenjava podatkov o tovoru postala precej enostavnejša.
Fortunately, the exchange of data on cargo will become much simpler.

Izmenjava podatkov med CGWEBline in sistemom upravljanja pri trgovcu poteka avtomatsko preko podpore CGWEBService.
Data is exchanged automatically between CGWEBline and the dealer management system via the CGWEBService.

Hitrejša izmenjava podatkov, na voljo več podatkov hkrati.
More sharing of data, but also more data available.

Tretja točka je izmenjava podatkov.
And thirdly, the exchange of data.

Tretja točka je izmenjava podatkov.
The second is information exchange.

Zelo pomemben pa je naslednji korak, in sicer izmenjava podatkov s soudeležencem.
A very important step is to exchange information with the other driver.

Zakaj ne izmenjava podatkov?
Why don't we swap information?

Občutljiva in zasebna izmenjava podatkov med stranjo in njenimi uporabniki se odvija prek SSL varovanega komunikacijskega kanala
Sensitive and private data exchange between the Site and its Users happens over a SSL secured communication channel

Obstajajo lahko tudi integracija in izmenjava podatkov problemi, če več RAD projektnih skupin so hkrati delajo na različnih sistemih.
There may also be integration and data sharing problems when a number of RAD project teams are working concurrently on different systems.