IZMENJAVA INFORMACIJ in English translation

• exchange of information
• information sharing
• information-sharing
• exchanges of information

Examples of using Izmenjava informacij in Slovenian and their translations into English

Natančnejša izmenjava informacij med nacionalnimi organi.
More accurate data exchange between national authorities.

Izmenjava informacij o učinkovitosti testov;
The sharing of information on the performance of tests;

Učinkovita izmenjava informacij.
Optimization of the exchange of information.

Izmenjava informacij o otroku.
Exchange information about the child.

Vsaka pogodbenica imenuje nacionalno točko za stike, kjer poteka izmenjava informacij.
Each Party shall designate a national focal point for the exchange of such information.

Države članice zagotovijo, da je dovoljena izmenjava informacij znotraj skupine.
Member States shall ensure that the sharing of information within the group is allowed.

Še posebej se je izboljšala izmenjava informacij na kazenskem področju.
There have been particularly marked improvements in the exchange of information in the criminal sphere.

Organizira se izmenjava informacij o naslednjem: a.
The exchange of information shall be organized on all of the following.

Organizira se izmenjava informacij o naslednjem: a.
The exchange of information shall be organised on all of the following.

Učinkovita komunikacija je več kot le izmenjava informacij.
Effective communication is more than the exchange of information.

Učinkovita komunikacija je več kot le izmenjava informacij.
Better Communication is about more than just exchanging information.

Učinkovita komunikacija je več kot le izmenjava informacij.
Effective communication is about far more than exchanging information.

Učinkovita komunikacija je več kot le izmenjava informacij.
Communication is way more than just exchanging information.

Učinkovita komunikacija je več kot le izmenjava informacij.
Effective communication is yet much more than just exchanging information.

Kakršna koli izmenjava informacij na podlagi odstavka 1 je skladna s pogoji iz dvostranskih
Any exchange of information under paragraph 1 shall comply with the conditions of the bilateral

Tudi izmenjava informacij s tretjimi državami zahteva razvoj varnih, doslednih
Exchange of information with third countries also requires development of secure,

Izmenjava informacij- Frontex razvija
Information-sharing- develops

(b) izmenjava informacij in tehnična pomoč v zvezi s predpisi,
(b) exchanges of information and technical assistance on regulatory matters,

Optimalna izmenjava informacij med organi za pomorski nadzor je tako eden od strateških ciljev integrirane pomorske politike.
Optimum information-sharing between maritime surveillance authorities is one of the strategic aims of the Integrated Maritime Policy.

Izmenjava informacij med podjetji, delničarji
Exchanges of information between companies, shareholders