IZMENJAVA MNENJ in English translation

• exchange of views
• exchange of opinions
• exchange of ideas
• exchanges of views

Examples of using Izmenjava mnenj in Slovenian and their translations into English

Cilj štiridnevnega dogodka je izmenjava mnenj o številnih vprašanjih med regijami in mesti.
The aim of the four-day event is for regions and cities to share ideas on a wide spectrum of issues.

Izmenjava mnenj o posodobljenih najboljših praksah
To exchange views on up-to-date best practices

V zapisnikih je povzeta izmenjava mnenj med člani in zapisani so sprejeti sklepi.
The minutes summarise the exchange of views among members and record the decisions that were taken.

Razpravi in sprejetju tega mnenja bo sledila izmenjava mnenj predstavnikov na tem področju v prisotnosti francoskega ministra za kmetijstvo
The discussion and adoption of this opinion will be followed by an exchange of views with representatives of the sector, to be attended by Mr Michel Barnier,

Na javni seji Sveta je potekala izmenjava mnenj o strategiji za posodobitev evropske standardizacije.
During a public session the Council exchanged views on a strategy to modernise European standardisation.

Izmenjava mnenj med Marijo Gabriel
An exchange of views between Mariya Gabriel

MAJDALANIJA, ki mu bo sledila izmenjava mnenj z delegacijo palestinskih organizacij civilne družbe.
Intervention by Mr Majdalani, Palestinian Labour Minister, followed by an exchange of views with a delegation of Palestinian civil society organisations.

Izmenjava mnenj na bližnjem socialnem vrhu se bo osredotočila na vprašanje, kako se odzvati
The exchange of views at the forthcoming Social Summit will focus on how to address the challenges of recovery

Izmenjava mnenj bo izhodišče za prihodnjo razpravo o širitvi EU na seji Sveta za splošne zadeve 5. decembra,
The exchange of views will feed into the upcoming debate on EU enlargement in the General Affairs Council on 5 December,

Predvidena je tudi redna izmenjava mnenj z obstoječim omrežjem modela standardnih stroškov
It is also envisaged to exchange views on a regular basis with the existing SCM network

Namen srečanja je izmenjava mnenj na najvišji ravni o reformi sistema nadzora v ribištvu
The purpose of the meeting is to exchange opinions at the highest level on the reform of the fisheries control system

Osrednja tema plenarnega zasedanja je bila izmenjava mnenj o razvoju in izzivih v Jugovzhodni Evropi.
The plenary session was devoted to an exchange of views on development and challenges in South Eastern Europe.

V zvezi s tem vprašanjem bi se morala nadaljevati izmenjava mnenj in izkušenj v okviru Evropske pravosodne mreže v civilnih zadevah.
On this question, the exchange of views and experiences in the framework of the European Judicial Network in Civil Matters should continue.

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o razmerah v južnem sosedstvu EU glede na najnovejše dogodke na tem območju.
The Council exchanged views on the situation in the EU's Southern neighbourhood, in the light of the latest developments in the region.

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o razmerah v južnem sosedstvu EU,
The Council exchanged views on the situation in the EU's Southern neighbourhood, in the light

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o krepitvi odnosov EU z Armenijo,
The Council held an exchange of views on the strengthening of the EU's relations with Armenia,

skupni obiski lokacij, izmenjava mnenj in izkušenj.
visiting locations, exchange ideas and experience.

katerih skupni cilj je povezovanje, izmenjava mnenj in strokovno sodelovanje.
whose common goal is linking, the exchange of views and professional cooperation.

Namen tega javnega posvetovanja sta bila torej vključitev splošne javnosti in lažja izmenjava mnenj o strateški razsežnosti kohezijske politike 2007- 2013.
Thus, this public consultation was intended to involve the general public and facilitate the exchange of views on the strategic dimension of cohesion policy, 2007-2013.

V zvezi s tem je bila izmenjava mnenj na socialnem vrhu koristna.
The exchange of views we had at our Social Summit today, was useful in this regard.