JE IZMENJAVA in English translation

• is the exchange
• exchange has
• sharing is
• is the alternation
• is the interchange

Examples of using Je izmenjava in Slovenian and their translations into English

Vse med nami je izmenjava energije.
We are all exchanging energy.

Osrednja ideja projekta je izmenjava glasbenikov in skupin, katerih glasba odraža vplive etničnih manjšin, med štirimi sodelujočimi partnerji.
The main idea of the project is the exchange of musicians and groups whose music reflects the effects of ethnic minorities among the four participating partners.

Organizira skupine za samopomoč za ženske, katerih poglavitni namen je izmenjava izkušenj med ženskami, ki so doživljale
Organises self-help groups for women which main aim is the exchange of experience between women who had experienced

Kljub temu je izmenjava osebja pridobila veljavo
Staff exchange has, nonetheless, gained ground

Sedanja najbolj pomembna funkcija EAES je izmenjava informacij o usmeritvah raziskav na področju jedrske energije v matičnih državah organizacij.
The current most important function of the EAES is the exchange of information on nuclear research guidelines in the home countries of organizations.

Ob zavedanju, da je izmenjava podatkov bistvena sestavina boja proti hudim kaznivim dejanjem, zlasti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
Recognizing that information sharing is an essential component in the fight against serious crime, particularly organized crime and terrorism.

Današnja seja je padla daleč od povprečnega dnevnega obsega 160.000, da je izmenjava uživala v zadnjem tednu.
Today's session fell far short of the average daily volume of 160,000 that the exchange has enjoyed over the last week.

Sporočilo: Komunikacija je izmenjava informacij med dvema ali več osebami z govorom,
Communication is the exchange of information between two or more people through a common system of symbols,

Glavna naloga oblikovanja režima je izmenjava počitka, domačih nalog
The main task of drawing up the regime is the alternation of rest, homework

Ena najnujnejših zahtev v azilni politiki EU je izmenjava analiz, izkušenj
One of the most urgent requirements in EU asylum policy is the exchange of analyses, experiences

Sono-elektroliza(ultrazvočna elektroliza) Elektroliza je izmenjava atomov in ionov z odstranitvijo
Electrolysis is the interchange of atoms and ions by the removal

Namen druženja je izmenjava idej ter konstruktivne debate med člani in podjetnikom/ki.
The purpose of these gatherings is the exchange of ideas and constructive debate between our members and the entrepreneur/s.

Komunikacija je izmenjava informacij med dvema ali več osebami z govorom,
Communication: Communication is the exchange of information between two or more people by speech,

v njegovem središču je izmenjava med avtoricami in avtorji
at its heart is the exchange of ideas between authors

Dual vroče backup strežnik je izmenjava opreme, izbranih CISCO 1900 stikalo,
Dual hot backup server is the exchange of equipment selected CISCO 1900 switch,

Drugo ključno področje je izmenjava izkušenj pri uporabi koordinatorjev presaditev in darovanja organov za povečanje števila razpoložljivih organov.
A second key area is the exchange of experiences on the use of Transplant Donor Coordinators to increase the number of available organs.

Komunikacija je izmenjava informacij med dvema ali več osebami z govorom,
Communication is the exchange of information between two or more people by speech,

Cilj 65% projektov(v povpreｲju) je izmenjava dobre prakse,
The objective of 65%(on average) of the projects is the exchange of good practices

njegov najpomembnejši cilj pa je izmenjava umetnikov iz različnih kultur preko različnih oblik umetnosti.
while its most important goal is the exchange between artists from various cultures and with diverse art expressions.

Tako skeptični, da je izmenjava načrt ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih v mestu, v primeru, da se odločili tehnologija Digital sredstva ni bila primerna.
So skeptical that the exchange had a contingency plan in place, in case it decided Digital Asset's technology wasn't suitable.