IZMENJAVA ZNANJA in English translation

• knowledge sharing
• exchange of knowledge
• knowledge-sharing
• sharing expertise
• exchange of expertise

Examples of using Izmenjava znanja in Slovenian and their translations into English

Izmenjava znanja v smislu orodij, uporabljenih v učnih programih, lahko izboljša učinkovitost usposabljanj.
Knowledge sharing in terms of the tools used by training programmes can improve the effectiveness of teachings.

Spodbujati podjetništvo in inovacije: izmenjava znanja med visokošolskimi organizacijami,
To promote entrepreneurship and innovation through: knowledge-sharing between higher education,

povezovanje, izmenjava znanja in izkušenj študentov
networking, and exchange of knowledge and experience between students

Komisija v svojem skupnem programu za vključevanje19 navaja, da bi bile"poglavitne naloge Foruma(…) posvetovanje, izmenjava znanja in sestava priporočil".
In its communication on the Common Agenda for Integration19 the Commission considers that the Forum's main tasks could be"consultation, exchange of expertise and drawing up recommendations".

upravljanje in izmenjava znanja.
governance and knowledge sharing.

Pomembna oblika sinergije je tudi izmenjava znanja, ki jo spodbujajo instrumenti Skupnosti.
The exchange of knowledge fostered by the Community instruments is also an important form of synergy.

Izmenjava znanja o varnosti pacientov
The exchange of knowledge in patient safety

Izmenjava znanja in s tem gospodarske izmenjave zahtevajo nove oblike ureditve,
The exchange of knowledge, and with it economic exchanges, require new forms of

V ospredju izvajanja projekta je bila medsebojna čezmejna izmenjava znanja in idej.
Mutual and cross-border exchange of knowledge and ideas were in the foreground during the duration of the project.

Pri tem merilu se bosta upoštevala širina partnerstva in izmenjava znanja v okviru partnerstva glede na cilje dejavnosti.
This criterion will take into account the extent of the partnership and the exchange of knowledge within the partnership vis-à-vis the objectives of the action.

Pišete:"Kuhanje je skupnost, izmenjava znanja in hrane pa je eden najboljših načinov za izgradnjo skupnosti.".
You write,“Cooking is about community, and sharing knowledge and food is one of the best ways to build community.”.

Okrepitev kreditnih jamstvenih shem ter izmenjava znanja in najboljših praks, s čimer bi pripomogli k izboljšanju obstoječih nacionalnih jamstvenih shem;
Enhancing credit guarantee schemes and sharing knowledge and best practices to help improve existing national guarantee schemes;

ustrezne platforme za sodelovanje ter izmenjava znanja na enem mestu.
an adequate platform for collaboration and sharing knowledge at a single point.

Prvi problem so ribolovne kvote, drugi pa izmenjava znanja in izkušenj na področju tehnologij obdelave
The first is fishing quotas and the second is the exchange of knowledge and experience of the processing and conservation technologies for the catch

To je sestavni del socialne OMK, cilj je izmenjava znanja, spodbujanje„pozitivne tekmovalnosti“
This is part and parcel of the Social OMC as a way to share knowledge, to stimulate"positive competition" among peers

Izmenjava znanja in idej vse od raziskav do trga je zato bistvena
Sharing of knowledge and ideas from research to market is therefore vital

Da je izmenjava znanja z vsemi sredstvi in orodji bistvenega pomena ne le za razvoj kulture vrednotenja,
Considers that the sharing of knowledge by all means is crucial for developing not only a culture of evaluation

Brez ustrezne infrastrukture izmenjava znanja ne bi bila mogoča,
It would not be possible to exchange knowledge without the relevant infrastructure,

Izmenjava znanja v okviru odprtokodnih skupnostih vključuje redne dogodke, kot so konference,
Sharing of knowledge within the Open Source communities involves regular events such as conferences,

Izmenjava znanja med vsemi našimi sodelavci je ključen element našega izobraževanja
Knowledge exchange among all of our employees is a major element of our training