SHARING KNOWLEDGE in Slovenian translation

• izmenjavo znanja
• deljenje znanja
• delimo znanje
• delitev znanja
• izmenjuje znanje
• posredovanje znanja
• izmenjava znanja
• izmenjava znanj
• izmenjavo znanj
• deljenja znanja

Examples of using Sharing knowledge in English and their translations into Slovenian

You write,“Cooking is about community, and sharing knowledge and food is one of the best ways to build community.”.
Pišete:"Kuhanje je skupnost, izmenjava znanja in hrane pa je eden najboljših načinov za izgradnjo skupnosti.".

Sharing knowledge and best practices of rural development policies to promote economic well-being for rural communities;
Izmenjava znanj in najboljših praks glede politik razvoja podeželja, da se spodbudi gospodarska blaginja podeželskih skupnosti;

Enhancing credit guarantee schemes and sharing knowledge and best practices to help improve existing national guarantee schemes;
Okrepitev kreditnih jamstvenih shem ter izmenjava znanja in najboljših praks, s čimer bi pripomogli k izboljšanju obstoječih nacionalnih jamstvenih shem;

At Bayer we foster open discussions, sharing knowledge across our community, and partnering with external networks.
Razvoj in timsko deloV Bayerju spodbujamo odprte razprave, izmenjavo znanj v vsej naši skupnosti ter sodelovanje z zunanjimi omrežji.

Sharing knowledge and best practices with regard to rural development policies to promote social and economic well-being for rural inhabitants;
Izmenjava znanj in najboljših praks glede politik razvoja podeželja, da se spodbudi gospodarska blaginja podeželskih skupnosti;

an adequate platform for collaboration and sharing knowledge at a single point.
ustrezne platforme za sodelovanje ter izmenjava znanja na enem mestu.

At COMPRION, we foster open discussions, sharing knowledge across our community, and partnering with external networks.
V Bayerju spodbujamo odprte razprave, izmenjavo znanj v vsej naši skupnosti ter sodelovanje z zunanjimi omrežji.

Sharing knowledge and experience between different Member States with existing swift
Izmenjava znanj in izkušenj med različnimi državami članicami o obstoječih mehanizmih za hitrejše

an open attitude towards people and a love for sharing knowledge.
odprti odnos do ljudi in ljubezen do deljenja znanja.

from the past and foster an understanding of history that encompasses many points of view by sharing knowledge.
dogodkov iz preteklosti in spodbuditi razumevanje zgodovine, ki z izmenjavo znanj zajema več vidikov.

because she strongly believes in the power of building brand by sharing knowledge.
močno verjame v moč grajenja znamk s pomočjo deljenja znanja.

The goal is to empower cultural organizers by sharing knowledge, contacts and business
Cilj je opolnomočenje kulturnih izvajalcev preko delitve znanja, kontaktov in poslovnih priložnosti

research and sharing knowledge with others.
raziskav in posredovanja znanja drugim osebam.

when that happens- everyone involved benefits from sharing knowledge.
se to zgodi- imajo vsi vpleteni koristi od izmenjave znanja.

The programme marks a step change in promoting Open Science by shifting from publishing research results in scientific publications towards sharing knowledge sooner in the research process.
Program je mejnik pri spodbujanju odprte znanosti, saj objavo rezultatov raziskav v znanstvenih publikacijah preusmerja k izmenjavi znanja bolj zgodaj v raziskovalnem procesu.

Promote Open Science by shifting from publishing research results in scientific publications towards sharing knowledge sooner in the research process.
Program je mejnik pri spodbujanju odprte znanosti, saj objavo rezultatov raziskav v znanstvenih publikacijah preusmerja k izmenjavi znanja bolj zgodaj v raziskovalnem procesu.

meeting and sharing knowledge and crafts, blending their similarities and differences.
se srečevali in si delili znanje in spretnosti, združevali podobnosti in razlike.

Every month, a member of the SAP Community is recognised for sharing knowledge with peers, being helpful,
Vsak mesec prejme en član SAP-jeve skupnosti priznanje za izmenjavo informacij s sodelavci, za pomoč

Every month, a member of the SAP Community Network is recognized for exemplary behavior: sharing knowledge with peers, being helpful and taking on additional tasks to support community engagement.
Vsak mesec prejme en član SAP-jeve skupnosti priznanje za izmenjavo informacij s sodelavci, za pomoč in prevzemanje dodatnih nalog v podporo skupnosti.

Spend some valuable time with a person from a different generation and enrich one another by sharing knowledge, experiences and skills.
Z osebo iz druge generacije preživite nekaj dragocenih trenutkov in se ob tem vzajemno bogatite, ko izmenjavate znanje, izkušnje in veščine.