EXCHANGING INFORMATION in Hungarian translation

• az információcsere
• információt cseréljenek
• információk cseréje
• információt cserélve
• az információcserét
• az információcserére
• információt cserélnek
• információkat cseréljenek
• információt cseréljen
• tájékoztatják egymást
• információk kicserélése

Examples of using Exchanging information in English and their translations into Hungarian

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the different Member States from exchanging information in accordance with the directives applicable to assurance undertakings.
Az(1) bekezdés nem akadályozza a különböző tagállamok illetékes hatóságait abban, hogy a biztosítóintézetekre vonatkozó irányelvekkel összhangban információt cseréljenek.

Exchanging information and co-ordinating the taking of administrative
Tájékoztatják egymást és összehangolják azokat az adminisztratív

The internal audit actors shall cooperate efficiently through exchanging information and audit reports
A belső ellenőrzési szereplők az információcsere és az ellenőrzési jelentések révén hatékonyan együttműködnek,

mainly as regards exchanging information on decision-making practices and market monitoring.
a piacfigyelésre vonatkozó információk cseréje tekintetében.

To ensure that the market functions smoothly, Member State administrations need to work closely together by providing mutual assistance and exchanging information.
A piac zökkenőmentes működésének biztosítása érdekében a tagállamok közigazgatásainak szorosan együtt kell működniük, információt cserélve és kölcsönösen segítséget nyújtva egymásnak.

men such as you, doctor, gathered here… exchanging information daily, putting aside all thoughts of personal success.
gyűltek itt össze hogy mindennap információt cseréljenek, félretéve minden személyes siker gondolatát.

Exchanging information and coordinating the taking of administrative
Tájékoztatják egymást és összehangolják azokat az adminisztratív

cooperation agreement aimed at coordinating prices, market-sharing and exchanging information qualifying as business secrets.
ehhez kapcsolódóan üzleti titoknak minősülő információk cseréje céljából stratégiai együttműködési megállapodást kötöttek.

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information in accordance with the Directives applicable to credit institutions.
Cikk nem akadályozza a különböző tagállamok illetékes hatóságait abban, hogy a viszontbiztosítókra alkalmazandó irányelvekkel összhangban információt cseréljenek.

This includes, without limitation, exchanging information with other companies and organizations for fraud protection
Ez korlátozás nélkül magában foglalja az információcserét más vállalatokkal és szervezetekkel csalás elleni védelemből

There is much support for the Commission's approach to regulatory dialogues- exchanging information, identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions.
Sokan támogatják a Bizottság szabályozási párbeszédekre irányuló megközelítését- az információcserét, a lehetséges szabályozási problémák felfelé haladó meghatározását és kölcsönösen elfogadható megoldások keresését.

the area of governance, where the efficiency and effectiveness of management decision-making may be hampered by complex procedures for exchanging information.
jelent az irányítás területén, ahol a vezetői döntéshozatal hatékonyságát és eredményességét gátolhatják az információcserére szolgáló összetett eljárások.

This includes, without limitation, exchanging information with other companies and organizations for fraud protection
Ez korlátozás nélkül magában foglalja az információcserét más vállalatokkal és szervezetekkel csalás elleni védelemből

Switzerland and European Union countries will begin automatically exchanging information on the financial accounts of each other's residents from 2018.
Hogy a Monacó és az EU-tagállamok automatikusan információt cserélnek egymás lakosainak pénzügyi számláira az 2018-ról.

SWIFT 's Secure IP Network( SIPN) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures.
A SWIFT biztonságos IP hálózata( Secure IP Network-- SIPN) az információcserére és az utasítások küldésére szolgáló kommunikációs hálózat.

Efforts must be made to harmonise the various systems for exchanging information that are associated with each of the initiatives
Törekedni kell az egyes kezdeményezésekhez kapcsolódó és az információcserét szolgáló különböző rendszerek harmonizálására,

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of different Member States from exchanging information in accordance with this Directive or other Directives applicable to investment firms.
(2) Az(1) bekezdés a különböző tagállamok illetékes hatóságait nem gátolja meg abban, hogy ezzel az irányelvvel vagy a befektetési vállalkozásokra vonatkozó más irányelvekkel összhangban információkat cseréljenek.

These consist of artificial nodes that mimic our biological neurons by forming connections and exchanging information.
Ezek olyan mesterséges csomókból állnak, melyek utánozzák a biológiai neuronokat úgy, hogy kapcsolatot létesítenek és információt cserélnek.

This includes exchanging information with other companies and organisations for fraud protection
Ez magában foglalja az információcserét más vállalatokkal és szervezettek a csalás elleni védelem

Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with competent authorities in accordance with this Regulation and other Union legislation▌.
(3) Az(1) és(2) bekezdés nem zárja ki, hogy a Hatóság e rendelettel és más uniós jogszabályokkal összhangban információt cseréljen a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal ▌.