SHARING EXPERIENCE - переклад на Українською

• обмін досвідом
• ділитися досвідом
• обміні досвідом
• обміну досвідом
• ділимося досвідом
• поділитися досвідом
• ділячись досвідом

Приклади вживання Sharing experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are constantly organizing missions of Lithuanian companies, sharing experience, which is necessary to Ukrainian business for the development of business relations in the European Union.
Ми постійно організовуємо місії литовських компаній, ділимося досвідом, необхідним українському бізнесу для розвитку ділових відносин у Європейському Союзі.

The Forum became a platform for sharing experience, presenting major achievements of the institutions,
Форум став платформою для обміну досвідом, презентації головних досягнень інституцій,

It serves as a platform for making contacts and sharing experience to tackle a broad specter of both local
Вона є майданчиком для контактів і обміну досвідом у вирішенні широкого кола питань місцевого

Sobriety is maintained through sharing experience, strength, and hope at group meeetings
Тверезість підтримується завдяки обміну досвідом, силами і надіями на зборах групи

To create a platform for sharing experience, obtaining comments
Створити майданчик для обміну досвідом, отримання коментарів

thanks to the Government of Canada that supports this project the opportunity to build a professional network of sharing experience".
завдяки Уряду Канади, який підтримує цей проект, й можливість будувати професійну мережу обміну досвідом один з одним».

creating clusters and platforms for sharing experience, strengthening communication
створення кластерів та платформ для обміну досвідом, посилення комунікації

teachers on short term with a view to learning and sharing experience.
викладачами на короткий термін з метою навчання та обміну досвідом.

Fambit is a social organizer and photo sharing experience for private groups,
Fambit є соціальним організатором і досвід обміну фотографіями для приватних груп,

Fambit is a social organizer and photo sharing experience for private groups,
Fambit є соціальним організатором і досвід обміну фотографіями для приватних груп,

The Conference was aimed at sharing experience on current issues in anti-corruption compliance,
Конференція була спрямована на обмін досвідом між комплаєнс-практиками щодо актуальних питань антикорупційного комплаєнсу,

Under the agreement the parties will cooperate in joint exercises and games, sharing experience and developing good-neighborly relations between Ukrainian and Polish youth.
Відповідно до договору сторони будуть співпрацювати у проведенні спільних тренувань та ігор, обміну досвідом роботи, розвитку добросусідських відносин між українською і польською молоддю.

Our employees are constantly exploring innovative approaches in the construction of roads, sharing experience with foreign partners.
Наші працівники постійно вивчають інноваційні підходи у будівництві доріг, обмінюються досвідом з іноземними партнерами.

presentations of our products and services, sharing experience and even advising on different practical issues.
презентували продукти та послуги, обмінювалися досвідом а навіть проводили консультації з практичних питань.

The Workshop was aimed at sharing experience on how to avoid crucial mistakes during the inspection of Law Enforcement Authorities as well as what preventive measures should be done in advance.
Семінар було спрямовано на обмін досвідом щодо того, як уникнути серйозних помилок у ході перевірки з боку правоохоронних органів, а також які попереджувальні заходи мають бути зроблені заздалегідь.

implementing of memorandums, sharing experience and promoting Ukraine's positive image among foreign countries on implementation of policies in the sectors of energy efficiency
реалізація меморандумів, обмін досвідом, та сприяння популяризації серед іноземних країн позитивного іміджу України щодо реалізації політики у сферах енергоефективності

exchange visits by military delegations and sharing experience in military and technical areas.".
обмінах військовими делегаціями, обміні досвідом у військових та технічних галузях».

Sharing experience in legal support of clients in the Crimea,
Ділячись досвідом юридичного супроводу клієнтів у Криму,

Sharing experience with twin towns, partner cities and cooperation with international organizations allows the city to join the intensive development of international economic integration processes,
Обмін досвідом із містами-побратимами, містами-партнерами та співпраця із міжнародними організаціями дозволяє місту приєднатися до інтенсивного розвитку процесів міжнародної економічної інтеграції,

was the interaction of private companies and the government machinery in sharing experience in cyber security developments and planning.”.
показали на скільки важлива взаємодія приватних фірм та держапарату у обміні досвідом розробок та планування кібернетичної безпеки».