Приклади вживання Поділитися досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З її допомогою ви зможете автоматизувати торгівлю, поділитися досвідом з учасниками ринку
With its help, you can automate trading, share experience with market participantsЗавжди є можливість поспілкуватися, поділитися досвідом, дізнатися особливості інших регіонів і спільно вирішити складні завдання.
There is always an opportunity to communicate, share experiences, learn the characteristics of sales in other regions and jointly solve complex problems.тому можемо поділитися досвідом.
so we can share dosvidom.На уроці ви можете задати питання викладачеві або однокурсникам або просто поділитися досвідом.
At the lesson, you can ask a question to a teacher or classmates or simply share experiences.У демозоні другої Kyiv iGaming Affiliate Conference ви зможете поспілкуватися, поділитися досвідом та обговорити перспективи співпраці з представниками SoftGamings.
The exhibition area at Kyiv iGaming Affiliate Conference will allow you to communicate, share experience, and discuss cooperation prospects with SoftGamings representatives.зустрітися з давніми й новими знайомими, поділитися досвідом і просто трохи розважитися в колі однодумців.
new friends, share experience, and just have a good time with like-minded people.налагодити зв'язки з колегами по індустрії та поділитися досвідом.
to connect with industry colleagues and share experiences.першочергова мета якої- виявити нагальні проблеми та поділитися досвідом для виховання висококваліфікованих фахівців.
the priority goal of which is to identify pressing issues and share experience for training highly-skilled specialists.тепер я можу поділитися досвідом з людьми.
now I can share experiences with people.з яким ми могли б поділитися досвідом.
have a partner with whom we can share experiences.також має можливість поспілкуватися з колегами, поділитися досвідом.
without bothering about survival, communicate with colleagues and share experience.демонструвати власні розробки, поділитися досвідом і технологіями, встановити професійні контакти, залучити інвесторів.
showcase your projects, share experiences and technologies, establish professional contacts, attract investors.Усі виступи викликали жваві дискусії, у ході яких учасники намагалися вирішити спільні проблеми, поділитися досвідом та накреслити шляхи для майбутньої співпраці.
All performances provoked lively discussion during which participants tried to solve common problems, share experiences and outline ways for future cooperation.отримати нову інформацію і поділитися досвідом.
to find out new information and share experiences.Ми сподіваємось, що E-Connect стане місцем, де учасники можуть поділитися досвідом, ресурсами, порадами та ідеями.
It is our hope that E-Connect will be a place where members can share experiences, resources, tips, and ideas.Проект Lviv IT Tour- це подорож українськими містами для того, щоб поділитися досвідом та налагодити співпрацю з ІТ-спільнотами всієї країни.
Lviv IT Tour- is a tour around Ukrainian cities aimed at sharing experience and establishing cooperation with IT communities all over the country.У даній статті я хочу поділитися досвідом запуску двигунів,
Сьогодні я тут, щоб поділитися досвідом, як це бути мамою того, хто вбиває і ранить.
Today, I'm here to share the experience of what it's like На Конференції випускників учасники мають змогу познайомитися один із одним, поділитися досвідом та обмінятися думками стосовно ключових проблем українських медіа
At Головним завданням з'їзду стала необхідність поділитися досвідом щодо вирішення непростих питань у системі вищої школи.
The main task of the congress was the need to share experiences in solving difficult issues in the system of higher education.
