МОЖЛИВІСТЬ ПОДІЛИТИСЯ - переклад на Англійською

• opportunity to share
• chance to share
• option to share
• ability to share
• power to share

Приклади вживання Можливість поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Вам надається можливість поділитися Вашими персональними даними з нами,
Where you are given the option to share your personal information with us,

так само у вас є можливість поділитися нотатками зі своїми друзями або близькими.
also you do have a chance to share notes with friends or relatives.

Користувачі також мають можливість поділитися своїми фотографіями з програми у вигляді альбомів на Facebook.
Users have also the option to share any of their photos from the app as albums on facebook account.

підсумок з цих трьох хвилин буде таким: я ціную можливість поділитися з вами.
from my three minutes, is that I appreciate the chance to share this with you.

Наприклад, ви можете отримати файли cookie соціальних мереж, коли побачите можливість поділитися щось.
For example, you might get a social media company's cookie when you see the option to share something.

Кожен з нас- експерт в певних навичках, і ми даємо вам можливість поділитися своїм досвідом на наших регулярних Brown Bag Sessions!
Each of us is great in various skills and we're giving you a chance to share your experience at our brand new regular Brown Bag Sessions!

Наприклад, ви можете отримати файли cookie соціальних мереж, коли побачите можливість поділитися щось.
For example, you might get a cookie from a social media organisation when you see the option to share something.

всі учасники мали можливість поділитися своїми знаннями та досвідом.
the participants had a chance to share their knowledge and experience.

Ваше особисте розвиток буде посилено за рахунок інтерактивного навчання і у вас буде можливість поділитися своїм досвідом з людьми з різних областей.
Your personal development will be enhanced through interactive learning and you will have opportunities to share your experiences with people from a variety of backgrounds.

Водночас необхідно пам'ятати, що коли в нас є можливість поділитися своїми благами з іншими, то доцільно використати цю можливість заради спільного блага.
At the same time, we should remember that when we have the opportunity to share our wealth with others, it is sensible to use this opportunity for the common good.

Також вам доступна можливість поділитися з друзями або проголосувати за вподобану композицію.
Also available to you is the opportunity to share with friends or vote for your favorite song.

Чат рулетка дає можливість поділитися своїми думками або переживаннями з новим випадковою людиною,
Random chat gives you the opportunity to share your thoughts or experiences with a new random person who knows nothing about you

Під час обговорення переконайтеся, що в кожного є можливість поділитися своїми думками й почуттями із приводу проблеми.
During the discussion time, be sure that everyone has an opportunity to share his or her thoughts and feelings about the issue.

Виступ на UTIC- можливість поділитися своїм баченням і напрацюваннями з професіоналами галузі, отримати цінний зворотний зв'язок і безліч нових ідей.
Presenting at UTIC gives you the opportunity to share your ideas and insight with industry professionals, as well as receive feedback and an array of new ideas.

Ми були би раді розглянути можливість поділитися з вами досвідом",- сказав прем'єр.
We would be glad to consider the opportunity of sharing experience with you,” the prime minister said.

Участь у групі підтримки біполярного розладу дає вам можливість поділитися своїм досвідом і вчитися у інших, хто знає, що ви переживаєте.
Participating in a Bipolar support group gives you the opportunity to share your experiences and learn from others who know exactly what you're going through.

Для всіх соціально активних користувачів реалізована можливість поділитися сторінкою, яка сподобалася, в соцмережах.
For all socially active users the possibility to share the page you like in social networks has been put into action.

Таким чином, емоційний зв'язок створюється можливість поділитися цією співучасть, що наводить інший, щоб відчувати себе впевнено і бажаною.
Thus, an emotional connection is created by being able to share that complicity that leads the other to feel confident and desired.

Але, як тільки ми почали експериментувати, можливість поділитися чимось, що відбувається зараз- захоплююче.
But as we start to experiment, being able to share what you're seeing live is really amazing.

Програма конкурсу включала відкритий стендовий захист- можливість поділитися сучасними поглядами на утримання тварин з відвідувачами;
The competition programme included open stand protection- an opportunity to share modern views on keeping conditions for the animals with visitors;