TO SHARE THE EXPERIENCE - переклад на Українською

• поділитися досвідом
• ділитися досвідом
• обмінятися досвідом
• поділитись досвідом
• поділиться досвідом

Приклади вживання To share the experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chairman of the Supervisory Board of the Efficient Investments group of companies spoke at the summit to share the experience of implementing greenfield projects.
Голова наглядової ради групи компаній«Ефективні інвестиції» виступив на саміті, щоб поділитися досвідом реалізації проєктів greenfield.

Our goal is to share the experience of successful reforms,
Наша мета поширювати досвід успішних реформ,

Therefore, the important thing is to share the experience, discuss approaches
Саме тому важливим є обмін досвідом, дискусія стосовно підходів

which enables us to share the experience of company experts with the employees who need it.
яка дозволяє передати досвід експертів компанії працівникам, котрі цього потребують.

Within the framework of such projects UNBA is ready to share the experience of building municipal advocacy organizations with advocates from countries of Eastern partnership
У рамках таких проектів НААУ готова поділитися досвідом розбудови адвокатського самоврядування з адвокатами країн Східного партнерства

And now we have decided to share the experience with the world, because we believe it is better to learn from strangers,
А тепер вирішили ділитися досвідом і набитими шишками зі світом, тому що вважаємо,

Once again, on September 27-29, 2006 they gathered in the International Radioecology Laboratory in Slavutich to share the experience of their research, work out practical recommendations, and outline the directions for further research.
Вересня 2006 р. вони в черговий раз зібралися в Міжнародній радіоекологічній лабораторії Чорнобильського центру в м. Славутичі, щоб поділитися досвідом своїх досліджень, виробити практичні рекомендації, намітити шляхи подальших досліджень.

You are always able to share the experience with colleagues from around the country,
ви завжди зможете обмінятися досвідом з колегами з усієї країни,

he is bringing all four of his grown-up children and their spouses to share the experience.
він запрошує всіх чотирьох своїх дорослих дітей і їх подружжя поділитися досвідом.

Mikhail Chobanyan, moderator of this panel discussion and co-founder of Bitcoin Foundation has immediately told that the purpose of this meeting is not to promote something, but to share the experience and to learn from the experiences of others.
Її модератор, співзасновник Bitcoin Foundation Михайло Чобанян, відразу сказав, що мета зустрічі не промотувати щось, а поділитися досвідом і дізнатися про досвід інших.

The aim of the project is to share the experience of Ukraine on the decentralization of social services,
Метою проекту є поділитись досвідом України з питань децентралізації соціальних сервісів,

he is bringing all four of his grown-up children and their spouses to share the experience.
він запрошує всіх чотирьох своїх дорослих дітей і їх подружжя поділитися досвідом.

RIM seeks to“continue to establish contacts with right-wing, traditionalist and conservative organizations around the world” in order“to share the experience of political[and] information warfare and joint squad tactics training.”.
традиціоналістськими і консервативними організаціями по всьому світу», щоб«поділитися досвідом політичної та інформаційної війни і підготовки тактики спільної команди».

Azimut Yachts is delighted to invite all the friends of the company to share the experience of the"Polo in Porto" competition, which for the first time ever will take place in Porto Montenegro.
Azimut Yachts з радістю запрошує друзів компанії розділити з нами враження від змагань з кінного поло"Поло в Порто", які вперше пройдуть на території Порто Монтенегро.

became the head of Penza Artillery Institute in June 2015 and now continues to share the experience of mass murder with Russian cadets.
у червні 2015 став начальником Пензенського артилерійського інституту і продовжує передавати досвід масових вбивств російським курсантам.

In it you will be able to show how you have succeeded in the work, and to share the experience from a collision with life after many months of studying the profession only in theory.
У ньому ви зможете показати, наскільки ви досягли успіху в роботі, і поділитися враженням від зіткнення з життям після багатьох місяців вивчення професії лише в теорії.

networks of the EPP family and to share the experience of V4 countries in terms of EU integration.
мережі сім'ї ЄНП та поділитися досвідом країн Вишеградської групи з точки зору інтеграції до ЄС.

a self-taught doctor, Rick Simpson, cured skin cancer with hemp extract in 2012. He then wrote the book"Run from the Cure" and helped to share the experience of curing more than 5,000 people with cancer.
самостійний лікар Рік Сімпсон вилікувати рак шкіри з екстрактом конопель в 2012 Потім він написав книгу"Run from the Cure" і допоміг поділитися досвідом лікування більше, ніж 5,000 людей з онкологічними захворюваннями.

with the motto“Shaping the mobility”, to share the experience, promote progressive technologies
під гаслом“Shaping the mobility”(«Вдосконалюючи мобільність»), щоб поширити досвід, підтримати прогресивні технології

Always glad to share the experience.
Ми завжди раді поділитися досвідом.