ВІЛЬНО ВОЛОДІЄ - переклад на Англійською

• is fluent
• speaks fluent
• fluently speaks
• are fluent

Приклади вживання Вільно володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Денис вільно володіє кількома мовами і супроводжує туристичні групи,
Denys is fluent in several languages and accompanies tourist groups,

Його мета- підтвердити, що перекладач вільно володіє мовою, має відповідну кваліфікацію
Its purpose is to confirm that the translator is fluent in the language, has appropriate qualifications

Пан Косаренко вільно володіє російською та англійською мовами,
Mr Kosarenko is fluent in Russian and English,

Якщо покупець вільно володіє англійською мовою, можна звернутися в агентство нерухомості,
If the buyer is fluent in English, you can contact the real estate agency,

оскільки персонал вільно володіє, як мінімум, російською та англійською мовами;
since the staff is fluent in at least Russian and English;

Решетніков вільно володіє болгарською та сербською мовами
Reshetnikov is fluent in Bulgarian and Serbian

той стан душевного життя, в якому людина вільно володіє всіма функціями і діями душі".
the condition of spiritual life in which a person is fluent in all functions and actions of the soul.".

Також ми повинні зазначити, що це велика можливість отримати вищу посаду в будь-якій компанії, якщо потенційний працівник вільно володіє англійською та чеською мовами.
Also, we must mention that it is a big opportunity to get a higher position in any company if a potential employee is fluent in both English and Czech.

Така велика кількість частково пояснюється тим, що населення вільно володіє кількома мовами, зокрема англійською.
This high number is due in part to the population being fluent in several languages, English included.

Відповіді варіювалися від“вільно володіє цією мовою”, до“можна мислити французькою”.
The answers varied from"having fluency in that language" to"being able to think in French".

кар'єрного дипломата, який вільно володіє англійською мовою і є людиною Москви у Вашингтоні з 2008 року.
a career diplomat and fluent English speaker who has been Moscow's man in Washington since 2008.

Якщо респондент, крім рідної мови, вільно володіє трьома і більше мовами,
If a respondent knows three or more languages fluently(along with the mother language)

Вона вільно володіє французькою і німецькою мовами,
She isfluent in French and German,

Громадянин Німеччини, рідна німецька, вільно володіє англійською та польською мовами,
Native German, fluent in English and Polish,

Громадянка Чехії, рідна чеська, вільно володіє англійською, а також на комунікативному рівні спілкується німецькою, французькою та російською мовами.
Native Czech, fluent in English and communicative in German, French and Russian.

Річний колишній журналіст, який вільно володіє англійською мовою,
The 35-year-old former journalist, a fluent English speaker,

Вона вільно володіє французькою мовою, як англійська, і її майстерність бухгалтера зробить її цінною для бухгалтерів."[1].
She speaks French as fluently as English, and her skill as an accountant will make her valuable to the accounting staff.[1].

В будь-якій точці Вас зустріне наш водій-професіонал, що вільно володіє російською та англійською мовами.
At any point, you will be met by our driver- professional, fluent in Russian and English languages.

А за цей час на німецькій мові, який не був би проблемою LOL я отримав одного, який вільно володіє німецькою^^.
As for it being in German, that wouldn't be a problem lol I got a friend who speaks fluent German^_^.

Він грає у гольф з батьком і, як повідомляється, вільно володіє словенською- рідною мовою своєї матері.
Barron plays golf with his father and is reported to be fluent in Slovenian, his mother's native language.