ВІЛЬНО ПЕРЕМІЩАТИСЯ - переклад на Англійською

• move freely
• is free to move
• travel freely
• to roam freely
• is free to roam around
• free movement

Приклади вживання Вільно переміщатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

стіни по мірі їх усадки могли вільно переміщатися відносно коробок).
the walls as they shrink can move freely relative to the boxes).

розташувати інструмент і вільно переміщатися по кімнаті.
to position the tool and move freely around the room.

рухома панель приладу могла вільно переміщатися.
the movable panel unit could move freely.

гази можуть вільно переміщатися з однієї шини в іншу.
gases can move freely from one tire to another.

Члени екіпажу можуть вільно переміщатися на судно під час усієї подорожі,
The members of crew can freely move on the vessel during of all trip,

Щоб не тільки вільно переміщатися через кордон, а й мати можливість працювати або вести бізнес у Євросоюзі.
To not only freely move across the border, but to have the opportunity to work or to conduct business in the European Union.

в цьому середовищі хвороботворні мікроорганізми не можуть вільно переміщатися.
because pathogenic microorganisms cannot freely move in this environment.

У цьому явищі я можу побачити продукт сучасного глобалізованого світу, в якому кордони зникають і люди можуть вільно переміщатися, як вони хочуть.
In these experiences I can see the product of a world in which borders are falling and people are free to move about as they wish.

До звареної конструкції кріпиться диск таким способом, щоб він міг вільно переміщатися щодо дискових пилок.
For welded construction mounted drive in such a way that he was free to move relative to circular saws.

повинні залишитися кінцевих ліній, але можуть вільно переміщатися вгору і вниз по цих лініях, щоб підтримати.
must stay behind the end lines but are free to move up and down these lines to support.

стіни в міру їх усадки могли вільно переміщатися щодо коробок).
window openings arranged so that the wall as they shrink freely move relative boxes);

Він зазначив, що місія повинна вільно переміщатися по всьому Донбасу і контролювати тільки український бік кордону з РФ.
He noted that the mission should be able to move freely throughout the Donbas and control only the Ukrainian part of the border with the Russian Federation.

Громадяни цих країн мають право вільно переміщатися в межах території, а для візитів іноземців передбачений єдиний дозвільний документ.
Citizens of these countries have the right to move freely within the territory, and a single permit document is provided for visits by foreigners.

Відкрита конструкція світу дозволяє гравцям вільно переміщатися містом Bullworth, який включає в себе ряд міст.
The open world design lets players freely roam around Bullworth, which includes a number of towns.

Це дозволяє клієнтам вільно переміщатися між URL-адресами постійного посилання
Following this practice enables clients to move freely between the permalink URLs

Відкрита конструкція світу дозволяє гравцям вільно переміщатися містом Bullworth, який включає в себе ряд міст.
The open world design lets players freely roam Bullworth, which includes a number of towns.

У період глобалізації капітали почали вільно переміщатися з однієї зони планети в іншу,
During the period of globalisation capital began to move freely from one region of the planet to another,

Члени екіпажу можуть вільно переміщатися на судно під час усієї подорожі,
Crew members are free to move around the ship during the voyage,

Як тільки кіт відчув себе краще і зміг вільно переміщатися по території притулку, він почав опікуватися іншими тваринами.
As soon as the cat felt better and was able to move freely around the shelter, he began to patronize other animals.

Відкритий простір дозволяє вільно переміщатися гравцеві, а сучасні шоломи Oculus Rift і HTC Vive створюють чудове зображення
The open space allows you to move freely to the player, modern helmets Oculus Rift