ПЕРЕМІЩАТИСЯ З - переклад на Англійською

• move from
• transferred from
• to navigate with

Приклади вживання Переміщатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

але вони повинні переміщатися з місця на місце в межах поля.
but they have to be moved from place to place within a field.

наділивши його новими можливостями- відтепер він може переміщатися з неймовірною космічною швидкістю.
giving him new opportunities- henceforth he can move with incredible, cosmic speed.

У цій статті ми хочемо допомогти вам працювати зі своїм тілом без необхідності переміщатися з дому і, отже, ми запропонуємо вам повну рутину гантелей вдома для всього тіла.
In this article of Articleonfitness we want to help you to work with your body without having to move from home and therefore, we will offer you a complete guide of full body dumbbell workout routine at home.

що дозволяють переміщатися з однієї віртуальної панорами в іншу.
that can move from one virtual panoramas in another.

цукор в крові повинні бути здатними переміщатися з легенів і енергоносіїв у м'язові клітини та тканини.
sugars in the blood must be able to be transferred from the lungs and energy stores into the muscle cells and tissues.

включаючи найдовший гірський хребет у світі й«мости», через які наші далекі предки могли переміщатися з одного материка на інший.
including the longest mountain range in the world and"bridges" through which our ancestors could move from one continent to another.

істотний плюс перед ескалатором, через відсутність сходинок на траволаторі набагато зручніше і легше переміщатися з дитячими та інвалідними колясками
in the absence of steps on the travelator is much more convenient and easier to navigate with children and wheelchair

намітив точні дати, коли вони будуть переміщатися з одного місця в інше, зручно купити квиток на поїзд;
have scheduled the exact dates on which they will move from one place to another, it is convenient to buy a train ticket;

що дозволяють переміщатися з однієї віртуальної панорами в іншу.
through which you can move from one 3D panorama to another.

перенесення океанічних і повітряних течій менш здатне переміщатися з екваторіальних в полярні регіони,
aerial currents would be less able to move from Equatorial to polar regions,

Спочатку програма«International Baccalaureate» була розроблена для студентів, які часто змушені переміщатися з місця на місце(діти,
It was originally developed for students that were frequently forced to move from place to place(children whose parents

тим самим порушуючи другий закон термодинаміки, який передбачав, що тепло буде прагнути переміщатися з більш гарячої області в більш холодну, а не навпаки.
thus violating the Second Law of Thermodynamics which predicted that heat would tend to travel from a hotter to a colder region, not the other way around.

де середня людина може швидко переміщатися з однієї точки в іншу.
where the average person can rapidly travel from one point to another.

щоб у підсумку переміщатися з стегнами паралельними землі;
so that as a result they move with their hips parallel to the ground;

повинна була привести їх до розробки нової доктрини, яка дозволила б їм переміщатися з однієї бази в іншу швидко і таємно.
attacked should have led them to develop a policy that would have allowed them to move from one headquarters to another with speed and stealth.

можуть вільно переміщатися з одного регіону в інший.
can freely move from each area into the other.

можуть вільно переміщатися з одного регіону в інший.
can freely move from each area into the other.

також швидко і легко переміщатися з короткими лініями
also quick and easy to navigate with short lines

волога починає переміщатися з центру часток до поверхні внаслідок градієнта концентрації,
moisture begins to move from the center of the particles to the surface due to the concentration gradient,

представляють інтерес Клінічна робоча поточна навігація, яка може допомогти користувачеві переміщатися з даних пацієнта до корисної інформації для лікування пацієнта.
regions of interest Clinical workflow navigation that can help the user to navigate from patient data to useful information for patient treatment.[4]