Приклади вживання Вільно пересуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громадяни Придністровської Молдавської Республіки мають право вільно пересуватися й вибирати місце проживання в межах республіки,
Citizens of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall have the right to free movement and які дозволяють вільно пересуватися і доглядати за рослинами по потребі.
paths that allow you to move freely and care for plants as needed.Україна має право вільно пересуватися цими водами не тільки за міжнародним правом, а й за угодою,
Ukraine has the right to navigate freely through these waters, not only under international law,Люди могли б вільно пересуватися по поверхні Титану,
Humans could walk freely on the surface of Titan,По-перше, Ви можете вільно пересуватися по місцю проведення фуршету,
Firstly, you can freely move around the venue of the reception,Вільно пересуватися по території Академії,
Freely move around the territory of the Academy,Громадяни Придністровської Молдавської Республіки мають право вільно пересуватися й вибирати місце проживання в межах республіки,
Citizens of the Republic of Belarus shall have the right to move freely and choose their place of residence within the Republic of Belarus,Громадяни Придністровської Молдавської Республіки мають право вільно пересуватися й вибирати місце проживання в межах республіки, залишати її й безперешкодно повертатися назад.
Citizens Це сертифікація, що дозволяє вільно пересуватися та використовувати нашу продукцію в межах ЄС.
Безвізовий режим дозволяє вільно пересуватися по країні, однак потрапити на її територію строго дозволено на спеціальних прикордонних пунктах.
The visa-free regime allows you to move freely around the country, but it is strictly allowed Для Європи Шенгенська угода дозволяє вам вільно пересуватися по більшості континентів без потреби в оформленні візи чи обширних перевірок на кордонах.
For Europe, the Schengen Agreement allows you to move freely across most of the continent without the need for a visa or extensive border checks.і це дозволяє йому вільно пересуватися разом з усіма іншими біженцями в портовому місті,
and this allows him to move freely along with all the other refugees in the port city,Громадяни Придністровської Молдавської Республіки мають право вільно пересуватися й вибирати місце проживання в межах республіки, залишати її й безперешкодно повертатися назад.
The citizens Конституція гарантує кожному громадянину право вільно пересуватися по території РФ
The Constitution guarantees every citizen the right to move freely within the territory of the Russian FederationВільно пересуватися територією фестивалю,
To move freely around the festival area,дозволяють вільно пересуватися до будь-якої сітки, щоб підтримати м'яч носія.
are allowed freedom of movement to any grid to support the ball carrier.Дванадцять років потому ЄС дозволив українським громадянам вільно пересуватися та короткотерміново перебувати в Шенгенській зоні.
Twelve years later, the EU responded by allowing Ukrainian citizens to freely move, for short stays, within the Schengen Area.Їм дозволено вільно пересуватися Зоною 19, поки вони не намагатимуться потрапити до обмежених ділянок або покинути установу.
They are free to travel about Site-19 so long as they do not attempt Кожна людина має право вільно пересуватися і обирати собі місце проживання у межах кожної держави.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders які мають біометричний паспорт, можуть вільно пересуватися країнами Шенгенської угоди.
Ukrainian tourists with a biometric passport can freely move around the Schengen countries.
