TO FREEDOM OF MOVEMENT - переклад на Українською

• на свободу пересування
• на вільне пересування
• на свободу переміщення

Приклади вживання To freedom of movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

also because the right to freedom of movement is an inalienable right of every human being.
що право на свободу пересування є невід'ємним правом кожної людини.

is also a violation of the right to freedom of movement.
також є порушенням права на свободу пересування.

the international instruments on human rights, every citizen of the Russian Federation has the right to freedom of movement, choice of residence
міжнародними актами про права людини кожен громадянин Російської Федерації має право на свободу пересування, вибір місця перебування

Elizabeth II emphasized that the new immigration law developed by the conservative government“put an end to freedom of movement[of EU citizens in relation to the UK]
Разом з тим Єлизавета II уточнила, що новий закон про імміграцію«покладе кінець свободі пересування(громадян ЄС стосовно Великої Британії- ред.)

She also said the euro was‘directly linked' to freedom of movement in Europe, adding:‘Nobody should act as though you can have a common currency without being able to cross borders reasonably easily.'.
Меркель також зазначила, що євро"безпосередньо пов'язане" зі свободою пересування у Європі, додавши, що"ніхто не повинен діяти так, ніби ви можете мати спільну валюту, не маючи можливості перетнути кордон досить легко".

other rights such as the right to freedom of movement and assembly.
політичні погляди громадянина) і інші права, наприклад, волю пересування та зібрань.

fundamental freedoms not included in the previous texts: prohibition of imprisonment for debt, right to freedom of movement and to choose one's residence, prohibition of expulsion of nationals, prohibition of collective expulsion of aliens.
що не включені до Конвенції- заборона ув'язнення за борг, свобода пересування, заборона вислання громадян та заборона колективного вислання іноземців.

have the right to freedom of movement, choice of residence
мають право на свободу пересування, вибір місця перебування

Quarantines, which restrict the right to freedom of movement, may be justified under international law only if they are proportionate,
Карантини, що обмежують право на свободу пересування, можуть бути виправдані відповідно до міжнародного права тільки в тому випадку,

In accordance with the Presidential Decree"On additional measures for realizing the human right to freedom of movement and free choice of place of residence,
Відповідно до указу президента"Про додаткові заходи щодо реалізації права людини на свободу пересування та вільний вибір місця проживання",

Article 13 states that"Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state" and"Everyone has the right to leave any country, including his own,
У статті 13 йдеться про те, що«кожна людина має право на свободу пересування і проживання в межах кордонів кожної держави» і«кожна людина має право покинути будь-яку країну,

A detailed analysis of facts and examples of specific violations of the right to freedom of movement and freedom of residence is contained in a thematic review of human rights in conditions of occupation“Crimea Beyond Rules”, issue No. 1, prepared by human rights advocates
Детальніший аналіз фактів та прикладів конкретних порушень права на свободу пересування та свободу вибору місця проживання наведено у тематичному огляді ситуації з правами людини в умовах окупації«Крим без правил»,

The right to freedom of movement and.
Право на життя, свободу і.

Every person has the right to freedom of movement.
Кожна людина має право на свободу пересування.

The impact of Ukraine on execution of the right to freedom of movement.
Вплив України на реалізацію права на свободу пересування.

(i) The right to freedom of movement and residence within the border of the State;
(і) права на свободу пересування і проживання в межах держави;

Every human being has a right to freedom of movement and choice of place of residence.
Кожна внутрішньо переміщена особа має право на свободу пересування і свободу вибору місця проживання.

infringing daily the right to freedom of movement.
щодня обмежуючи право на свободу пересування.

infringing daily the right to freedom of movement.
щодня порушуючи право на свободу пересування.

a natural person shall be entitled to freedom of movement.
фізична особа має право на свободу пересування.