TO FREEDOM OF SPEECH - переклад на Українською

• на свободу слова

Приклади вживання To freedom of speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

In India, the constitution, while not mentioning the word"press", provides for"the right to freedom of speech and expression"(Article 19(1) a).
Конституція Індії, не згадавши слово«преса», передбачає«право на свободу слова і вираження думки»(статті 19(1) а).

The Indian Constitution, while not mentioning the word"press", provides for"the right to freedom of speech and expression"(Article 19(1) a).
Конституція Індії, не згадавши слово«преса», передбачає«право на свободу слова і вираження думки»(статті 19(1) а).

violates the rights of citizens to freedom of speech and freedom of expression,
порушує права людей на свободу слова і свободу вираження поглядів,

the rights to freedom of speech, in developing an open information society,
права на свободу слова, у розвитку відкритого інформаційного суспільства,

accordingly violation of the right to freedom of speech(Article 34 of the Constitution).
відповідно порушення права на свободу слова(ст. 34 Конституції).

the political right to freedom of speech.
і політичного права на свободу слова.

namely the right to freedom of speech.
саме права на свободу слова.

who took to the streets to exercise their constitutional rights to freedom of speech and peaceful assembly.
вийшли реалізувати свої конституційні права на свободу слова та зібрань.

a threat to freedom of speech and expression, and impunity are systemic problems in Ukraine,
загроза свободі слова і висловлювання думок, безкарність є системною проблемою в Україні,

We have always had a positive attitude to freedom of speech, but the EU plans to create a sort of[…]
Ми завжди позитивно ставилися до свободи слова, але задуми ЄС щодо створення свого роду контрпропагандистського каналу навряд

which poses significant risks to freedom of speech and can have serious consequences not only for Singapore but for the whole world.
який створює значні ризики для свободи слова і може мати серйозні наслідки не тільки для Сінгапуру, а й для всього світу.

among others, the rights to personal security, to freedom of speech and expression, to peaceful assembly
в Криму порушується права на особисту недоторканість, свободу слова та висловлювання думок,

We are committed to freedom of speech and people's ability to report the facts
Ми прагнемо свободи слова та можливостей людей повідомляти про факти

We have always had a positive attitude to freedom of speech, by the EU plans to create a sort of channel counter-propaganda unlikely to meet the very concept of freedom of speech,” the diplomat said.
Ми завжди позитивно ставилися до свободи слова, але задуми ЄС щодо створення свого роду контрпропагандистського каналу навряд чи відповідають самому поняттю свободи слова",- сказав дипломат.

We consider that in the present situation which has developed with regard to freedom of speech and peaceful assembly,
Вважаємо, що в нинішній ситуації, яка склалася навколо питань свободи слова та мирних зборів, ухвалення цього законопроекту

We are committed to freedom of speech and people's ability to report the facts
Ми прагнемо свободи слова та можливостей людей повідомляти про факти

to stop its activities are part of a larger process and"> are related to the unsatisfactory situation with respect to freedom of speech in Ukraine.
стосуються незадовільної ситуації з дотриманням свободи слова в Україні.

Crimea ranks second to last in the world on the situation with the respect to freedom of speech, leaving behind only such countries as Uzbekistan,
Крим займає передостанні місця у світі за станом свободи слова. Позаду лише такі країни, як Узбекистан,

According to Decree№ 808/2019 of November 6, the Council was established to ensure the observance of the constitutional right to freedom of speech, establish effective interaction of state bodies, mass media and civil society institutions, in particular,
Згідно з Указом № 808/2019 від 6 листопада WEB Рада cтворена з метою забезпечення дотримання конституційного права на свободу слова, налагодження ефективної взаємодії державних органів,

public recognition in the sphere of upholding of the right to freedom of speech, fight for high professional journalistic standards.
суспільного визнання у сфері відстоювання права на свободу слова, боротьбі за високі професійні журналістські стандарти.