FREEDOM FIGHTERS - переклад на Українською

• борцями за свободу
• борці за свободу
• борців за свободу
• freedom fighters

Приклади вживання Freedom fighters Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a press release, however, they stated that certain members will be invited to speak as"freedom fighters" in an Amsterdam festival in May.
Однак, у прес-релізі вони повідомили, що деякі члени партії будуть запрошенні як«борці за свободу» на Амстердамський фестиваль, який відбудеться в травні.

The freedom fighters are led by those who oppose Somoza,
Борців за свободу очолюють ті люди, які виступали проти Сомоси,

Cellular Jail became something of a university for freedom fighters, who exchanged books,
стала свого роду університетом для борців за свободу, яких за їх книги, ідеї

in order to introduce the Freedom Fighters and Earth-X.
щоби представити Борців за свободу та Землю-Ікс.

joins forces with Black Widow to liberate freedom fighters from a prison so they can reclaim their country.
приєднується до Чорної Вдови, щоб звільнити бійців свободи від в'язниці, щоб вони могли повернути свою країну.

Along with two imprisoned fellow freedom fighters, played by Daniel Webber
Поряд з двома в'язнями-борцями за свободу, яких грали Даніель Веббер

A second animated web-series, Freedom Fighters: The Ray, was released in 2017, which followed Ray Terrill/ The Ray,
Другий анімаційний веб-серіал Борці за свободу: Промінь було випущено 2017 року за участю Рея Террілла/ Променя,

while those who were of the view that Britain had no right to rule India called them patriots and freedom fighters.
хто вважав, що Британія не мала права правити Індією, назвали їх патріотами і борцями за свободу.

Possible suspects may be seen by sections of Kosovan society as freedom fighters, and witnesses may feel threatened in Kosovo," hence the reason for cases to be heard abroad.
Можливі підозрювані можуть розглядатися частиною суспільства у Косовому як борці за свободу і свідки можуть відчувати загрозу у Косовому, тому було вивчено варіант проведення суду поза межами Косового".

while those who were of the view that Britain had no right to rule India called them patriots and freedom fighters.
хто вважав, що Британія не мала права правити Індією, назвали їх патріотами і борцями за свободу.

Although it was originally destined for Warsaw, the work- which depicts guerrilla Polish freedom fighters in World War II- was not welcomed in communist Poland at that time.
Хоча спочатку вона була призначена для Варшави, робота, яка зображує партизанських польських борців за свободу у Другій світовій війні- в той час у комуністичній Польщі не віталась.

Syria: Syrian"freedom fighters" continue showing their true colors as they destroy churches
Сирія: Сирійські«борці за свободу» продовжують показувати своє справжнє обличчя, коли руйнують церкви

related conflicts between Americans and local bandits and freedom fighters in Afghanistan, Iraq and Somalia.
суміжних конфліктів американців з місцевими бандитами і борцями за свободу в Афганістані, Іраку та Сомалі.

Asians who reject US-Corporate hegemony are celebrated and supported as freedom fighters while eastern Europeans who reject Russian domination are condemned as extremists and nazis.
підтримує мешканців країн Латинської Америки чи Азії як борців за свободу, які чинять опір гегемонії американських корпорацій, а на жителів Східної Европи, які виступають проти домінування Росії, навішує ярлик екстремістів і нацистів.

while those who were of the view that Britain had no right to rule country called them patriots and freedom fighters.
хто вважав, що Британія не мала права правити Індією, назвали їх патріотами і борцями за свободу.

Basking in the postwar“economic miracle,” the Metropolis was more concerned with enjoying the fruits of France's recent prosperity than with defending Frenchmen being butchered by Muslim“freedom fighters.”.
Купаючись у здобутках повоєнного«економічного дива», метрополія була більше сконцентрована на насолоді від плодів процвітання, аніж захисті французів, яких стріляли мусульманські«борці за свободу».

also because many Russian readers expect reporters to be“freedom fighters”, rather than neutral observers.
багато російських читачів хочуть бачити в репортерах“борців за свободу”, а не нейтральних оглядачів.

in order to introduce the Freedom Fighters and Earth-X.
щоби представити Борців за свободу та Землю-Ікс.

for generating positive propaganda to reach potential freedom fighters.
накопиченням позитивної пропаганди для потенційних борців за свободу.

Pan Africanist Congress of Azania and Economic Freedom Fighters.
панафриканський Конгрес Азанії і економічної борців за свободу.