Приклади вживання Isis fighters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Iraq, the positional battles for the liberation of western Mosul from the ISIS fighters continued.
В Іраку велися позиційні бої за звільнення західного Мосула від бойовиків ІД.The US does not want to watch as these ISIS fighters permeate Europe,
США не хочуть спостерігати за тим, як ці бійці ІДІЛ пронизують Європу,in the city there were about 2 thousand ISIS fighters.
на кінець серпня в місті залишалося близько 2 тис. бойовиків ІДІЛ.It will take us at least six days to take out all these trophies that ISIS fighters left here after their escape.
Нам потрібно не менше шести днів, щоб вивезти всі ці трофеї, які бойовики ІД залишили тут після своєї втечі.Coalition Forces were confronted by no more than 20,000 ISIS fighters.
військ коаліції протистояло не більш ніж 20 тисяч бойовиків ІД.Trump claimed that Turkey is“now responsible for ensuring all ISIS fighters being held captive remain in prison.”.
Трамп заявив, що Туреччина“тепер несе відповідальність за те, щоб усі бійці ІДІЛ які були в полоні залишалися у в'язниці”.which resulted in a rather strange situational cooperation between them and ISIS fighters.
через що виникла досить дивна ситуативна взаємодія між ними і бойовиками ІДІЛ.Karnavian said Indonesian ISIS fighter Bahrun Naim,
За словами начальника поліції, індонезійський бойовик ІДІЛ Барун Наїм, який, як вважається,The man allegedly confessed that the“Ukrainian special services are actively assisting ISIS fighters, providing money, weapons and explosives for terrorist attacks in Russia.”<<<
Чоловік нібито повідомив, що«спецслужби України активно допомагають бойовикам ІД, фінансуючи й надаючи зброю та вибухівку для організації терактів у Росії».Turkey will now be responsible for all ISIS fighters in the area captured over the past two years,” it said.
Туреччина несе відповідальність за всіх бійців Ісламської Держави, полонених в цьому районі протягом останніх двох років»,- йдеться в заяві.Fierce fighting between the Syrian army and the ISIS fighters continued in the area of Deir ez-Zor in the North-East of Syria.
Запеклі бої між сирійською армією і бойовиками ІД тривали в районі міста Дейр-ез-Зор на північному сході Сирії.The irony is that ISIS fighters believe that if they are killed by a woman they will not get to heaven.
Пояснюється цей страх тим, що бійці ISIS впевнені, що, будучи вбитими жінкою, вони не потраплять в рай.November 15, the Air Force of Libya conducted air strikes on ISIS fighters' camp south of the city of Sirte,
Листопада ВПС Лівії завдали авіаударів по табору бойовиків ІДІЛ на південь від міста Сирт, розташованого на узбережжіa member of German Bundestag helping legalize an ISIS fighter?
депутат Бундестагу допомагав в легалізації бойовику ІДІЛ?Turkey will now be responsible for all ISIS fighters in the area captured over the past two years in the wake of the defeat of the territorial“Caliphate” by the United States.
Що Туреччина тепер буде нести відповідальність за всіх бойовиків ІДІЛ в районі, зайнятому армією США за останні два роки після розгрому територіального«халіфату».With these weapons in hand, ISIS fighters swept across vast swathes of territory,
Маючи на руках стільки зброї, бойовики ІДІЛ захопили величезні ділянки територій,On January 18, Iraqi government forces announced the expulsion of ISIS fighters from the eastern part of Mosul
Січня урядові війська Іраку заявили про витіснення бойовиків ІДІЛ зі східної частини МосулаA significant number of ISIS fighters and their supporters from among the city's residents managed to leave the city without any special obstacles
Значна частина бойовиків ІД та їх прихильників з числа жителів міста змогли без особливих перешкод вийти з містаISIS fighters are responsible for ten attacks on Christian places of worship,
Всього бойовики ІДІЛ несуть відповідальність за десять атак на християнські культові споруди,Regarding the liberation of Raqqa from ISIS fighters, the Syrian Foreign Ministry sent a message to the UN Security Council stating that the United States“misleads the international community about its intentions towards Syria and grossly violates its sovereignty”.
З приводу звільнення Ракки від бойовиків ІДІЛ МЗС Сирії направило послання до РБ ООН, в якому стверджується, що США«вводять в оману міжнародне співтовариство щодо своїх планів в Сирії і грубо порушують її суверенітет».
