GUARANTEES FREEDOM - переклад на Українською

• гарантує свободу

Приклади вживання Guarantees freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite constitutional provisions guaranteeing freedom of speech and press,
Незважаючи на те, що конституція гарантує свободу слова і преси,

realize these values politically, the European civil society not only needs the democratically guaranteed freedom of choice.
реалізувати ці значення також політично, Європейський громадянське суспільство потребує не тільки демократично гарантується свобода вибору.

media outlets to outline and uphold transparent editorial policies that guarantee freedom of the press; 4.
ЗМІ сформулювати принципи прозорої редакційної політики, що гарантує свободу преси, і дотримуватися їх;

He guaranteed freedom of religion, protecting the rights of Buddhists,
Він гарантував свободу віросповідання, захист прав буддистів,

The new constitution established a representative democracy in Mongolia, guaranteeing freedom of religion, rights,
Нова конституція встановила парламентську демократію в Монголії, гарантуючи свободу віросповідання, права,

Also included in the resolution was the need for“guaranteeing freedom of navigation through international waterways in the area and for achieving a just settlement of the refugee problem.”.
Повинно було бути"гарантовано право на навігацію в міжнародних водах в зоні конфлікту" і"знайдено вирішення проблеми біженців".

The constitutionally guaranteed freedom of political activity unless it it prohibited by the Constitution
Конституційно гарантована свобода політичної діяльності, не забороненої Конституцією

Latvians had established a democratic country guaranteeing freedom of rights, speech and economy to people of different nations.
Латиші створили демократичну країну, яка гарантувала свободу слова і право на господарність людям різних національностей.

Most prominent among these is that Jefferson drafting the Constitution of the United States was inspired by religious tolerance of the Warsaw Confederation, which guaranteed freedom of conscience.
Найбільш помітним є те, що Джефферсон, який розробляв Конституцію Сполучених Штатів, був натхненний релігійною терпимістю до Варшавської Конфедерації, яка гарантувала свободу совісті.

Given the extraordinary uniqueness of the continent international treaties on Antarctica in 1959 prohibited any territorial encroachment and guaranteed freedom of scientific research.
З огляду на виняткову унікальність континенту Міжнародним договором про Антарктиду 1959 року заборонені будь-які територіальні зазіхання та гарантовано свободу наукових досліджень.

Under the banner“WeAreNATO”, the Alliance is increasing efforts to explain NATO's core mission of guaranteeing freedom and security for its citizens.
Під лозунгом“WeAreNATO”(МиНАТО), Альянс посилює зусилля з роз'яснення основної місії НАТО, яка полягає в гарантуванні свободи і безпеки своїм громадянам.

such as guaranteed freedom of religion.
як, наприклад, гарантію свободи віросповідання.

The Greek Constitution recognizes Eastern Orthodoxy as the"prevailing" faith of the country, while guaranteeing freedom of religious belief for all.
Конституція Греції визнає православ'я як переважаючу релігію в країні, одночасно гарантуючи свободу віросповідання для всіх громадян.

France that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait”.
спостерігачі від третіх країн відслідковували рух суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.

France that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.
спостерігачі від третіх країн стежили за рухом суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.

The court has openly ignored international agreements ratified by parliament guaranteeing freedom of peaceful assembly.
Відверте ігнорування міжнародних договорів, ратифікованих парламентом, що гарантують свободу мирних зібрань;

France that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.
спостерігачі від третіх країн відслідковували рух суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.

that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.
спостерігачі від третіх країн стежили за рухом суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.

and provide and guarantee freedom of movement comfortable.
а забезпечують і гарантують свободу комфортного переміщення.

that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.
спостерігачі від третіх країн відслідковували рух суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.