ДОДАТКОВІ ГАРАНТІЇ - переклад на Англійською

• additional guarantees
• additional safeguards
• supplementary safeguards

Приклади вживання Додаткові гарантії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас, саме лише постановлення судового рішення про передачу арештованого активу в управління АРМА створює додаткові гарантії збереження арештованого майна у кримінальному провадженні.
At the same time, it is the issuance of a court decision on the transfer of a seized asset into the management of ARMA, which creates additional guarantees for preservation of seized property in a criminal proceeding.

від яких він розраховує отримати додаткові гарантії.
whom he said he expected to provide him additional guarantees over the issue.

є необхідність в тому, щоб отримати додаткові гарантії.
there is a need to get additional guarantees.

підвищенню інвестиційної привабливості наших клієнтів, дає додаткові гарантії акціонерам, партнерам,
successful development of the company and provides an additional safeguard to shareholders, partners,

Законодавчо передбачити додаткові гарантії використання свідчень, отриманих від підозрюваних на ранніх стадіях розслідування злочину,
To amend legislation with additional guarantees for the use of statements obtained from suspects in the early stages of crime investigation

також робити додаткові гарантії.
nor to make any additional warranties.

України” варто було б внести зміни, які б встановлювали додаткові гарантії демократичності проведення з'їздів,
the Law"On Election of the President of Ukraine" should be amended to establish additional guarantees of congresses democracy,

депутати Європарламенту вставлені додаткові гарантії, такі як середньостроковій оцінки
MEPs inserted additional safeguards, such as a mid-term assessment

Таким чином, застосування аграрних розписок у відносинах, пов'язаних з накладанням стягнення на майбутній урожай сільгосппродукції, спрощує ідентифікацію предмета застави у порівнянні з договорами застави і забезпечує додаткові гарантії захисту прав кредитора, одночасно вимагаючи від нього забезпечення можливості прийняття на зберігання заставної сільгосппродукції.
Now therefore, the use of agrarian receipts in relations related to foreclosure for the future crop of agricultural products simplifies the identification of a subject of pledge in comparison with the pledge agreements and provides additional guarantees for protecting the rights of a creditor while simultaneously demanding from him to ensure the possibility of taking collateral agricultural products for safekeeping.

Іноземний інвестор набуває право на додаткові гарантії, які не надаються місцевим особам, оскільки Конституція Республіки Сербської передбачає, що власність, придбана за рахунок інвестицій капіталу не може бути зменшена законом або будь-яким іншим регулятором і гарантує безкоштовну експатріацію прибутку
A foreign investor acquires the right on additional guaranties that are not granted to local persons since the Constitutions of the Republika Srpska prescribes that the right acquired by investment of capital shall not be reduced by the law or any other regulation and guarantees free expatriation of profit

У 2001 році вибори передбачали додаткові гарантії проти шахрайства з виборцями,
In 2001, elections incorporated more safeguards against voter fraud,

або надавати вам додаткові гарантії безумовного повернення, публікуючи особливі Умови відмови від послуг на сторінці продажу продукту.
etc.) or provide you with additional guarantees of unconditional repayment by publishing special Terms of refusal of the service on the product order page.

кримінальне судочинство, додаткові гарантії відповідно до Конвенції,
criminal judicial proceedings, additional guarantees under Convention, presumption of innocence,

з категорії громадян, що мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню, зазначених у першій частині статті 14 Закону України«Про зайнятість населення».
from the category of citizens who have additional guarantees of assistance in the employment referred to in the first part of Article 14 of the Law Of Ukraine"On Employment of the Population".

Є додатковою гарантією збереження і цілісності унікальних природних комплексів.
It secures additional guarantees of preservation and integrity of unique natural complexes;

Додаткову гарантію може надати страхування.
Additional guarantee can provide insurance.

Ми пропонуємо додаткову гарантію та страховку на всі придбання.
We offer additional warranty and insurance for all purchases.

А це- додаткова гарантія для наших клієнтів.
It is another guarantee for our customers.

Години он-лайн обслуговування 6 Додаткова гарантія та низькі ціни на витратні частини.
Hours on-line service 6 Additional warranty and low prices for consumable parts.

Є додатковою гарантією збереження та цілісності унікальних природних комплексів;
Extra guarantees of preservation and integrity of unique natural complexes;