ДЕРЖАВНІ ГАРАНТІЇ - переклад на Англійською

• state guarantees
• government guarantees
• public assurance

Приклади вживання Державні гарантії Українська мовою та їх переклад на Англійською

як один з перспективних промислових інвестиційних майданчиків має ряд преференцій та державні гарантії, закріплені на законодавчому рівні.
most promising industrial investment platforms, has a number of preferences and state guarantees, protected at the legislative level.

основні принципи діяльності, фінансова та економічна основа і державні гарантії самостійності місцевого самоврядування регулюються законодавством Придністровської Молдавської Республіки.
economic basis and state guarantees of autonomous functioning of local self-government bodies is regulated by the legislation of the Pridnestrovian Moldavian Republic.

також кредитів, наданих під державні гарантії,- щодо кошторисної частини проекту будівництва.
as well as loans granted under state guarantees- regarding the estimated part of the construction project.

саме судова реформа та державні гарантії захисту іноземних інвесторів будуть основним аргументом для надходження інвестицій з Польщі
noted that judicial reform and state guarantees of protection for foreign investors would be the main reason for receiving investments from Poland

по своїй суті надає нашим українським і міжнародним Замовникам державні гарантії України по безпеці взаємовідносин з Gammagrafik Ltd.
to our Ukrainian and international customers state guarantees for Ukraine's security relationship with Gammagrafik Ltd.

також за рахунок кредитів, наданих під державні гарантії, інших форм державної підтримки для реалізації інвестиційних проектів.
as well as at the expense of loans provided under state guarantees, other state support for the implementation of investment projects.

визначає державні гарантії його здійснення.
determines the state guarantees of its implementation.

а також державні гарантії щеплення дітей.
as well as state guarantees vaccination of children.

аеродромних об'єктів планується здійснити за рахунок коштів залучених під державні гарантії, надані в установленому законодавством порядку,
aerodrome facilities are planned to be supported with the funds, allocated under the state guarantees, provided in accordance with the legislation.

лікарських засобів»- чітко фіксує державні гарантії щодо медичних послуг
drugs” clearly specifies the state guarantees of medical services

фінансова та економічна основа і державні гарантії самостійності місцевого самоврядування регулюються законодавством Придністровської Молдавської Республіки.
as well as state guarantees of independence of local self-government shall be governed by legislation of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica.

передбачають державні гарантії та оплату за процес,
providing for state guarantees and payment for the process,

фінансова й економічна основа і державні гарантії самостійності місцевого самоврядування регулюються законодавством Придністровської Молдавської Республіки.
as well as state guarantees of independence of local self-government shall be governed by the legislation of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

переговори щодо карантинної сертифікації української кукурудзи в КНР та укладання 3-мільярдної кредитної угоди під державні гарантії на розвиток агропромислових проектів в Україні.
maize in China and to sign a USD 3 billion loan agreement for the development of agro-industrial projects in Ukraine under state guaranty.

державного і місцевого значення та обсягів їх фінансування у"> 2012 році за кредитами, залученими під державні гарантії" наказую.
amounts of their financing in 2012 on the credits attracted under the state guarantees".

залученими під державні гарантії Рос-сийской Федерації;
attracted under the state guarantees of the Russian Federation;

фінансова й економічна основа і державні гарантії самостійності місцевого самоврядування регулюються законодавством Придністровської Молдавської Республіки.
as well as state guarantees of independence of local self-government shall be regulated by law of the Pridnestrovian Moldavian Republic.

встановлює державні гарантії їх свободи відповідно до Конституції України,
provides state guarantees for their freedom in pursuance of the Constitution of Ukraine,

Нам треба, щоб уряд забезпечив інвесторам державні гарантії, що наші умови будуть збережені, а саме- конкурентне середовище,
We need government to provide public assurance to investors that our advantages will be maintained- namely,

який визначає державні гарантії фінансування застрахованих медичних послуг
which determines the state guarantees for the financing of insured medical services