LOAN GUARANTEES - переклад на Українською

• кредитних гарантій
• кредитні гарантії
• гарантій за позиками

Приклади вживання Loan guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bill would provide loan guarantees to Ukraine of up to $1 billion,
Законопроект передбачає гарантії позики Україні в розмірі до 1 мільярда доларів,

as he prepared to seek loan guarantees from the U.S. Export-Import Bank to purchase several luxury aircraft from the U.S. firm Gulfstream Aerospace.
коли він готувався шукати гарантії по кредитам від американського Експортно-імпортного банку, щоб придбати декілька літаків класу люкс американської фірми Gulfstream Aerospace.

This grand aid package could include loan guarantees, direct budget support grants
Що пакет допомогти може включати позикові гарантії, прямі гранти до бюджету

March 2016, Biden threatened to withhold $1 billion in loan guarantees if Ukraine failed to address corruption and remove its Prosecutor General,
У березні 2016 року Байден пригрозив утримати мільярд доларів США у вигляді гарантій за кредитами, якщо Україна не впорається з корупцією

by a private body entrusted by it(direct transfer of funds, loan guarantees, fiscal incentives, etc.);
уповноваженої приватної структури(прямий транс­ферт коштів, гарантії за кредитами, податкові пільги тощо);

maintaining economic sanctions on Russia than with obtaining loan guarantees, Mr. Danylyuk said.
збереженні економічних санкцій щодо Росії, ніж в отриманні кредитних гарантій",- заявив голова Мінфіну.

Mexico from default and $18 billion for reconstruction in Iraq, has approved $3 billion in loan guarantees for Ukraine.
витратили 18 мільярдів доларів на відбудову Іраку, схвалили виділення гарантій кредиту Україні в обсязі 3 мільярдів доларів.

maintaining economic sanctions on Russia than with obtaining loan guarantees, Mr. Danylyuk said.
збереженні економічних санкцій проти Росії, ніж в отриманні кредитних гарантій",- наголосив Данилюк.

can only be in the form of loans or loan guarantees.
при цьому така допомога може надаватися лише у формі позик або гарантування позик.

million provides through the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) partial loan guarantees and consultations for the implementation of"green" projects by industrial companies,
у розмірі 750 мільйонів Євро передбачає надання ЄБРР часткових кредитних гарантій та консультацій для реалізації«зелених» проектів промислових компаній,

the next day after receiving US loan guarantees.
на наступний день після отримання кредитних гарантій США.

World Bank approves allocation of $500 mln for Ukraine's gas purchases The World Bank's Board of Directors decided to grant Ukraine's state-owned energy holding Naftogaz of Ukraine the $500 million loan guarantees that will allow attracting loan resources for the purchase of the necessary volumes of natural gas for the passage of the 2016-2017 heating season.
Рада директорів Світового банку ухвалила рішення надати Україні в особі державного енергохолдингу«Нафтогаз України» кредитні гарантії в розмірі 500 млн дол., що дозволить залучити кредитні ресурси для закупівлі необхідних обсягів природного газу для проходження опалювального сезону 2016-2017 років.

Moreover, any new tax benefits or new loan guarantees in the sector would need re-designing,
Більше того, існуватиме необхідність у перетворенні будь-яких нових податкових пільг або гарантій за позиками у галузі для забезпечення їхньої відповідності

extended unemployment benefits, and loan guarantees did not prevent a sharp rise in the unemployment rate,
розширених посібників з безробіття і поручительств за кредитами, що не запобігли різкого підвищення рівня безробіття, який виріс з

guarantees other than loan guarantees which have a legal
гарантії(крім гарантій під кредити, які мають правову

partial loan guarantees and consultations for the implementation of"green" projects by industrial companies,
часткових кредитних гарантій та консультацій для реалізації«зелених» проектів промислових компаній,

Ukraine will receive $1 billion loan guarantee.
Україна отримає$1 млрд кредитних гарантій.

The Loan Guarantee Fund.
Фонду гарантування позик.

And I was supposed to announce that there was another billion-dollar loan guarantee.
Я мав оголосити, що ми пропонуємо ще один мільярд доларів кредитних гарантій.

And there will also be a new funding tool: a loan guarantee scheme.
Також планується запуск третього інструменту- Фонду гарантування позик.