LOAN PORTFOLIO - переклад на Українською

• кредитний портфель
• портфель кредитів
• кредитного портфеля
• кредитному портфелі
• кредитного портфелю

Приклади вживання Loan portfolio Англійська мовою та їх переклад на Українською

to think about selling the“Crimean” loan portfolio.
задуматися про продаж“кримського” кредитного портфеля.

For all time of the crisis the Central Bank statistics did not record decline in the share of construction in the loan portfolio of the banking system.
За весь час кризи статистика Центробанку не фіксувала зниження частки будівництва в кредитному портфелі банківської системи.

which leads to a concentration of the loan portfolio and liabilities by major counterparties.
зумовлює наявність концентрації кредитного портфеля та зобов'язань за основними контрагентами.

The president said that the loan portfolio volume to business unfortunately did not show any significant growth.
Президент наголосив, що обсяги портфелів кредитів, наданих бізнесу, на жаль, не демонструють відчутного зростання.

total equity, customer accounts and loan portfolio.
власного капіталу, кредитному портфелю і рахунках клієнтів.

assets value, loan portfolio and taxes paid to the national budget.
активами, кредитним портфелем і виплачуваними податками до бюджету країни.

Banks are optimistic: the results of the Lending Survey conducted by the NBU suggest that over 70% of financial institutions expect their corporate loan portfolio to increase over the next 12 months.
Банки налаштовані оптимістично: за даними опитування НБУ, понад 70% фінустанов очікують на зростання кредитного портфеля підприємств протягом наступних 12 місяців.

virtually the entire year, the bank was working on the creating of the loan portfolio reserves, it took 96% of operating profit.
фактично весь рік банк працював саме на формування резервів під кредитний портфель, на це йшло 96% операційного прибутку.

In the first six month of the year alone, FUIB's loan portfolio exceeded 1 billion UAH,
Лише за перше півріччя кредитний портфель ПУМБ перевищив відмітку у 1 млрд грн.,

For three years, the bank has doubled its agribusiness loan portfolio annually and, in order to expand lending to farmers, in February this year, we have attracted a loan of EUR 5 million from the European Fund for South-East Europe(EFSE).
Протягом трьох років банк щорічно подвоював портфель кредитів агробізнесу, і задля розширення кредитування аграріїв у лютому цього року ми залучили 5 млн євро кредиту від Європейського фонду для Південно-Східної Європи(EFSE).

FUIB's retail loan portfolio increased by 15.6% to USD 701 million,
Роздрібний кредитний портфель ПУМБ збільшився на 15,6% до 701 млн. дол. США,

the bank increased the loan portfolio in the SME segment by 42%
банк збільшив кредитний портфель по сегменту МСБ на 42%

CS Ltd project at the OTP Bank was based on loan portfolio transfer(legal bodies' loans,
Проект в АТ«ОТП Банк» полягав у перенесенні кредитного портфеля(кредити юридичних осіб, іпотека, акредитиви

medium-sized businesses allows the bank to diversify the loan portfolio and reduce the risks of its concentration,- says Vitali Paluura,
середнім бізнесом дозволяє банку диверсифікувати кредитний портфель і знизити ризики його концентрації,- говорить Віталій Палюра,

The concentration of the bank's corporate loan portfolio in the core business areas of former shareholders has been confirmed- there are no large enterprises among the borrowers of the bank that are not affiliated with the Privat group.
Підтвердження концентрації корпоративного кредитного портфеля банку в основних сферах бізнесу колишніх акціонерів- серед позичальників банку немає жодного великого підприємства, не пов'язаного з групою«Приват».

The share of all NPL of the loan portfolio of the corporate sector in July fell to 57.28% from 57.83% and in the loan portfolio of individuals- to 50.72% from 51.32%.
Питома вага непрацюючих кредитів у кредитному портфелі корпоративного сектора в липні зменшилася до 57,28% із 57,83%, у кредитному портфелі фізичних осіб- до 50,72% із 51,32%.

Working with us will enable us to improve the bank's loan portfolio, increase liquidity, invest funds in more attractive assets, attract new customers,
Робота з нами надасть змогу покращити кредитний портфель банку, підвищити рівень ліквідності, вкласти вивільнені кошти в більш привабливі активи,

When working with corporate clients we prefer to diversify our loan portfolio, which is why we finance not only popular directions as agriculture,
При роботі з корпоративними клієнтами ми віддаємо перевагу диверсифікації свого кредитного портфелю, тому фінансуємо не тільки"модні" на сьогоднішній день напрямки, такі як сільське господарство,

The evaluation is made on the basis of the Methodology of loan portfolio quality developed by IBI-Rating taking into account the practical experience of banks,
Оцінка проводиться на підставі Методології якості кредитного портфеля, розробленої IBI-Rating, при створенні якої враховувався практичний досвід банків,

their share in the customer loan portfolio remained low.
їх питома вага у клієнтському кредитному портфелі залишається незначною.