PARENTS OR GUARDIANS - переклад на Українською

• батьками або опікунами
• батьки або опікуни
• батьків чи опікунів
• батьків або опікунів
• батьки або доглядальники

Приклади вживання Parents or guardians Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the British Council Child Protection policy parents or guardians are obliged to collect children under 11 y. o. from the classroom.
Згідно з політикою Британської Ради щодо захисту дітей, батьки або опікуни зобов'язані забирати дітей віком до 11 років після заняття.

You are a foreign national with permanent residence in the Republic of Slovenia and you, or your parents or guardians, are taxable persons in the Republic of Slovenia.
Ви- іноземний громадянин з постійним місцем проживання в Республіці Словенія і є(чи ваші батьки або опікуни) платником податку в Республіці Словенія.

We may also receive Personal Information about children from their parents or guardians or from merchants, such as when children are authorized users of payment cards.
Ми також можемо отримати Персональні дані про дітей від їх батьків чи опікунів або покупців, коли діти є санкціонованими користувачами платіжних карток.

an adult are at the risk of the adult party and not at the risk of the child's parents or guardians.
дорослим укладаються на ризик дорослого, а не на ризик батьків чи опікунів дитини.

We may also contact your parents or guardians to obtain consent
Ми також можемо звернутися до твоїх батьків чи опікунів з метою отримання згоди

Following the announcement of positive results of entrance examinations Novopecherska school to parents or guardians within 2 weeks must confirm their intention that the study by contract to study.
Після оголошення позитивних результатів вступних випробувань до Новопечерської школи батькам або опікунам необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

After announcing positive results parents or guardians must confirm readiness to enter into Educational Agreement within 2 weeks.
Після оголошення позитивних результатів батькам або опікунам протягом 2-х тижнів необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

Instead, parents or guardians should take relatives with them for a few days,
Для цього батьки або опікуни мусять забирати своїх рідних із собою на декілька днів,

Adoptive parents or guardians, if accepted in family child, not fixed premises,
Прийомні батьки чи опікуни, якщо за прийнятим в сім'ю дитиною не закріплено житлове приміщення,

If the Registrant is under the age of 14, service contract on his/ her behalf is made by the parents or guardians.
Якщо дитина не досягла віку 14 років, угода від його імені укладається одним з батьків або хранителем.

then it's time to tell your parents or guardians.
то прийшов час розповісти своїм батькам або опікунам.

29% lived with parents or guardians, 20% in private accommodation outside of Belfast,
29% жили з батьками або опікунами, 20%- у приватних помешканнях за межами Белфаста,

29 per cent lived with parents or guardians, 20 per cent in private accommodation outside of Belfast,
29% жили з батьками або опікунами, 20%- у приватних помешканнях за межами Белфаста,

The parents or guardians of children who are travelling alone are required to complete an Air Carrier Care Instruction,
Батьки або опікуни дітей мають заповнити"Замовлення на опіку" для авіаперевезника, котре можна отримати в офісах Польских Авіаліній LOT

The parents or guardians of children travelling alone are required to print
Батьки або опікуни, чиї діти подорожують самостійно, зобов'язані роздрукувати

the children themselves and their parents or guardians.
самими дітьми та їх батьками або опікунами.

A young adult may release his parents or guardians from their responsibility and liability for his actions by,
Молодий дорослий має право звільнити своїх батьків або опікунів від обов'язків та відповідальності за свої дії шляхом неявного

Parents or guardians with access to the PlayStation Network account can log in via smartphone
Батьки або опікуни, які мають доступ до облікового запису PlayStation Network, можуть входити через смартфон

he/ she must legitimize through the authorization of his/ her parents or guardians.
він/ вона повинен узаконити свою згоду за дозволом своїх батьків або опікунів.

According to Berlin laws, in order for the child's parents or guardians to be able to undergo surgery, they must provide written consent,
Згідно з цими правилами, батьки або опікуни дитини зобов'язані надати письмову згоду на операцію, пред'явити довідку з общини,