PARENTS WHO - переклад на Українською

They don't have parents who can help them in school.

У них немає батьків, котрі підготують їх до школи.

I can talk face-to-face with my parents who live 5000 miles away.

Ми тепер можемо спілкуватися зі своїми родичами, які живуть за 1000 км від нас.

I know parents who have had to walk through that.

Тепер я дуже добре розумію тих батьків, яким теж довелося пройти через таке.

Very very good for parents who have children.

Дуже добре для батьків, що мають дітей.

Зареєструйся та спілкуйся з батьками по сусідству.

For parents who want to come to the theater festival, there is a mysterious journey in the world of dance

Для батьків, які хочуть прийти на театральний фестиваль пропонується таємнича подорож в світ танцю

And the parents who raise the children,

А в батьків, які піклуються про дитину,

It is clear that parents who worry about their children may have a logical question if chidren can eat the same dishes as adults.

Зрозуміло, що в батьків, які турбуються про своїх дітей, може виникнути логічне запитання, чи можна їм їсти те ж саме, що і дорослим.

After the adoption of the law decriminalizing domestic violence, even those parents who tortured their children for a very long time were freed from criminal responsibility.

Після прийняття закону, який декриміналізує домашнє насильство, навіть ті батьки, які катували своїх дітей дуже довго, звільнялися від кримінальної відповідальності.

And parents who care about the child have the shopping list that's longer than this.

А в батьків, які піклуються про дитину, цей список покупок у кілька разів довший.

there are parents who are keenly aware that they are the most influential role models in their children's lives.

є батьки, які чудово розуміють, що вони є найбільш впливових моделей роль у житті своїх дітей.

Special circumstances may for instance be parents who visit their children in Sweden

Наприклад, D-віза може бути видана батькам, які відвідують своїх дітей у Швеції

In our time, parents who prophesy their ownchildren have a sporting career,

У наш час батьки, які пророкують своїмдітям спортивну кар'єру,

Parents who do not help children with money more than six months, may prohibit travel abroad,

Відсьогодні батькам, які не допомагають дітям грошима більше півроку, може бути заборонено виїжджати за кордон,

An important aspect of this theory considers the difference between parents who discuss memories at length with their children in an elaborative style,

Важливий аспект цієї теорії розмірковує над відмінністю між батьками, які детально обговорюють з дітьми події, та тими,

Imagine being his parents who flew in from Seattle,

Уявіть собі, як було його батькам, які летіли з Сіетлу,

I grew up in a household with two parents who both worked full time- if full time means 60 hours/week.

Більшість з нас виросло в сім'ї з двома батьками, які обидва працювали повний робочий день- якщо повна зайнятість означає 40 годин на тиждень.

One can understand why noncustodial parents who have been driven out of their children's lives feel little motivation to subsidize the custodial parent's filching of their children.

Можна зрозуміти, чому проживають батькам, які були вигнані з життя своїх дітей відчувати себе трохи мотивації, щоб субсидувати красти позбавлення батьків їх дітей.

Fourteen-year-old Georgia Nicolson lives with nosey parents who don't understand her, an annoying three year old sister and has to wear a beret to school.

Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і противною трирічною сестрою.

Georgia Nicolson is fourteen, lives with nosey parents who don't understand her, an annoying three year old sister and has to wear a beret to school.