БАТЬКИ ЧАСТО - переклад на Англійською

• parents often
• sometimes parents
• parents frequently
• parents tend

Приклади вживання Батьки часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб якось переконати, батьки часто застосовують радикальні методи виховання- покарання
To convince, parents often apply radical parenting methods- punishment

й оздоровити його, тому батьки часто приймають рішення провести відпустку біля моря.
also to improve it, so parents often decide to spend a holiday by the sea.

Батьки часто водили її на опери,
The family often went to the opera

Батьки часто відчайдушно шукають рішення цієї ситуації в цілому- їх охоплюють різні думки
The parents often desperately seek a solution to the whole situation- they come up with different thoughts

Якщо батьки часто сваряться, то це бачать діти,
If the parents often quarrel, children,

Коли вона була дитиною, батьки часто брали дівчинку з собою на заняття з акторської майстерності, які вони викладали, тому що не хотіли залишати дитину з нянею.
During her childhood her parents use to take her to acting classes that they taught since they did not want to leave her with a babysitter.

Хоча це дуже поширена інфекція, оскільки вона заразна, батьки часто хвилюються, особливо коли це спричиняє дискомфорт.
Although it is a very common infection due to its high degree of infection, parents usually worry, especially when accompanied by other discomforts.

У той час як середнього/вищого класу американські батьки часто своїх дітей зробити фігурні дужки
While middle/upper-class American parents often have their children get braces as teenagers,

проведене серед 100 дітей у віці від 6 до 12 років та їх батьків, це таке батьки часто пояснюють дитині, що брехня погана.
ages of 6 and 12 and their parents, is that parents tend to explain to their children that lying is bad.

Батьки часто говорять своїм дітям:«Я знаю, що ти міг би зробити краще»
To motivate their children to work harder, or still do better, parents often say,"I know you could do better",

У нього може розвинутися постійна внутрішня тривожність, якщо батьки часто сваряться або якщо переважають такі ситуації, коли один батько щось дозволяє,
He can develop constant internal anxiety, if the parents often quarrel or if there are prevailing situations when one parent allows something

Батьки часто залишають сплячих дітей у дитячих колясках біля кафе,
Parents often leave sleeping children in prams outside cafes as they drink coffee,

Навіть незважаючи на його статуру(він був дуже маленьким, і його батьки часто цікавилися, чи зможе він сам хоча б відкрити двері),
Even though his height was small and his parents often wondered if he would be able to reach

І хоча його ріст був невеликим, а батьки часто замислювалися, чи зможе він самостійно відкривати собі двері,
Even though his stature was small and his parents often wondered if he would be able to reach up

Тим часом батьки часто не розуміють, що, потураючи кожної примхи,
Meanwhile, parents often do not understand that,

І хоча його ріст був невеликим, а батьки часто замислювалися, чи зможе він самостійно відкривати собі двері,
Even though his height was small and his parents often wondered if he would be able to reach

Діти, які не отримують уваги, якого вони хочуть від їх батьки часто розігрують або погано себе ведуть,
Children who do not get the attention they want from their parents often overreact or misbehave because,

російські батьки часто говорять дітям:«Не посміхайся!
Russian parents often tell children:"Do not smile!

одяг носився комфортним комфортно, тоді як батьки часто роблять свій вибір на якість
it is important that the clothes are comfortable to wear, while the parents often make their choice on the basis of the quality

Няні та прийомні батьки часто кажуть про те, що слінг дозволяє їм краще відчувати та задовольняти потреби кількох дітей, звільняючи руки тоді, коли немовлята хочуть бути на руках.[1]
Daycare providers and foster parents often find that babywearing allows them to better meet the needs of multiple children by freeing hands during times when babies need to be held.[1]