ЛІКАРІ ЧАСТО - переклад на Англійською

• doctors often
• physicians often

Приклади вживання Лікарі часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли підлітки мають проблеми зі сном, лікарі часто заохочувати їх, щоб зробити зміни в способі життя- наприклад,
Doctors often encourage teens who have sleep problems to make lifestyle changes- like turning off the cellphone

Також лікар часто приймає неправильні рішення піддаючись вимогам пацієнта.
Also, the doctor often makes the wrong decisions following the patient's requirements.

Практичним лікарям часто доводиться зустрічатисяз хворими венозної енцефалопатією,
Practical doctors often have to meetwith patients with venous encephalopathy,

Через те, що у кожної жінки під час вагітності дуже сильно змінюється гормональний фон, багато лікарів часто рекомендують утримуватися від косметологічних процедур.
Due to the fact that every woman duringpregnancy hormones change very much, many doctors often recommend refraining from cosmetic procedures.

Тривалість курсу лікування призначається лікарем, часто він не перевищує 20 днів.
The duration of treatment is prescribed by a doctor, often it does not exceed 20 days.

Наприклад, на своїй сторінці в Instagram лікар часто відповідає на питання користувачів, які стосуються дітей.
For example, on his page in Instagram the doctor frequently answers questions that relate to children.

При цьому потрібно врахувати, що лікар часто називає термін вагітності, який перевищує дійсність на 2 тижні.
It should be taken into account, the doctor often refers to the period of pregnancy, which is greater than the reality on the 2 of the week.

Якщо жінка схильна до невиношування вагітності в першому триместрі, її лікар часто не може визначити причину.
When a woman has a first-trimester miscarriage, her doctor often cannot determine the cause.

Коли лікарі часто залишаються безсилими.
Doctors often remain powerless.

Лікарі часто вважають хворими здорових людей.
Doctors often considered healthy people sick.

Лікарі часто прописують хворим тахікардією заколисування.
Doctors often prescribe sick sickness tachycardia.

Лікарі часто чують це питання від пацієнтів.
Doctors hear this question often as they treat patients.

Лікарі часто чують скарги щодо порушення серцевої діяльності.
Doctors often hear complaints about cardiac abnormalities.

Лікарі часто радять своїм пацієнтам скористатися подібним методом;
Doctors often advise their patients to use such method;

Насправді, лікарі часто призначають фізіотерапію як частина відновлення.
In fact, doctors often prescribe physical therapy as part of the recovery.

Тому лікарі часто проводять повторну електроенцефалографію для установки достовірного діагнозу.
Therefore, doctors often conduct repeated electroencephalography to install a reliable diagnosis.

Лікарі часто називають себе«людьми абрикосового лісу».
Medical professionals often call themselves“persons of the Apricot Forest.”.

Щоб викликати місячні, лікарі часто рекомендують приймати гормональний препарат Дюфастон.
To cause monthly, doctors often recommend taking the hormone drug Dufaston.

Лікарі часто можуть визначити причину несвіжого дихання по його запаху.
Doctors can often detect kidney problems by the smell of your breath.

Чому лікарі часто упускають ознаки серцевого нападу у жінок?
Why do doctors keep missing heart attacks in women?