ЖІНКИ ЧАСТО - переклад на Англійською

• women often
• women frequently

Приклади вживання Жінки часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте можна побачити тенденцію, яка вказує на те, що жінки часто випивають набагато більше норми,
However, you can see a trend which indicates that ladies often drink much more than normal,

У той час як жінки часто самостійно ставлять собі діагноз«молочниця»,
While women often self-diagnose yeast infections,

В репродуктивні роки жінки часто страждають від більш серйозних захворювань,
During the reproductive years, it is women who often suffer more severe disease,

Наприклад, довгострокові терапевтичних дозах як правило, нижче в цілому з чоловіками, приймаючи Середня доза МО 1-3, у той час як жінки часто призначають менш ніж 1 МО.
For instance, long-term therapeutic dosages tend to be lower in general with men taking an average dose of 1-3iu while women frequently are prescribed less than 1iu.

Наприклад, надмірно висока вартість означає, що жінки часто вже не заповнити рецепт,
For example, prohibitive costs meant that women often did not fill a prescription,

Дослідження з профілактики ВІЛ жінок опубліковані в журналі"Секс дослідженням у галузі охорони здоров'я стверджує, що Latino жінки часто не мають відношення, необхідні для безпечного сексу в силу традиційних уявлень про роль гендерних норм вихідці з Латинської Америки,
A study on female HIV prevention published in the Journal of Sex Health Research asserts that Latino women often lack the attitudes needed to negotiate safe sex due to traditional gender-role norms in the Latino community, and may be afraid

Римські чоловіки та жінки часто використовували орнаменти своїх будинків
Roman men and women frequently used ornamentation of their houses

тому після скасування ОК жінки часто відзначають, що у них нормалізувалася тривалість і регулярність циклу,
so after the abolition OCs, women often say that they have returned to normal duration

Жінки часто домагаються висот на професійній ниві,
Women often achieve heights in the professional field,

культурних антропологів свідчать, що жінки часто очолювали групи робочих у неолітичних культурах,
cultural anthropologists indicate that women often were the principal artisans in Neolithic cultures,

Ми, жінки, часто піддаємо свої руки негативного впливу.
We women often put our hands on the negative side.

Підвищений рівень тестостерону у жінок часто призводить до цілого ряду різних ускладнень.
An increased level of testosterone in women often leads to a number of different complications.

Розумна і винахідлива жінка часто робила подібні сюрпризи чоловікові.
This smart and creative woman often organised surprises like this for her husband.

Жінка часто починає забувати дбати про себе через малу кількість часу.
People often forget to take care of themselves during the process.

Гормональні захворювання(у жінок часто в клімактеричний період
Hormonal diseases(in women often in the menopausal period

Жінці часто доводиться вибирати між жіночими
A woman often has to choose between motherhood

Багато жінок часто скаржаться на те, що їм нема чого одягти.
But women often complain that they can't wear red.

Саме тому, кинувши сім'ю, жінка часто шкодує про це.
That is why, leaving the family, the woman often regret it.

Кожна вагітна жінка часто відчуває голод.
Pregnant women often feel hungry.

У суспільстві вважають, що жінка часто сама провокує насильство.
The society believes that a woman often herself provokes violence.