ЖІНКИ ЧАСТІШЕ - переклад на Англійською

• women are more likely
• more women
• women were more likely

Приклади вживання Жінки частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що жінки частіше розвивають остеоартрит
probably because women are more likely to develop osteoarthritis

тому що жінки частіше розвивають остеоартрит
probably because women are more likely to develop osteoarthritis

власницями кішок і з'ясували, що жінки частіше взаємодіють зі своїми вихованцями, ніж чоловіки.
owners of cats and found that women are more likely to interact with their Pets than men.

ніж у чоловіків, але жінки частіше шукають допомоги.
it may be that women are more likely to seek help.

Попереднє дослідження від UCSF виявило, що заможні жінки частіше страждають від раку шкіри.
Previous research from UCSF found that well-off women are more likely to suffer from skin cancer.

Коли мова заходить про те, щоб схуднути, жінки частіше за все мають на увазі необхідність не знизити показники на вагах,
When it comes to losing weight, women most often have in mind the need not to lower the performance on the scales,

Ниренберг і Калера помітили, що жінки частіше використовують положення рук шпилем вниз, ніж шпилем вгору.
Niebernberg and Calero noticed that women more often use the position of their hands with the spire down rather than the spire up.

продуктивна частина населення, жінки частіше, ніж чоловіки.
productive part of the population, women more often than men.

Пам'ятаєте ту статистику, про яку я вам говорила, що чорношкірі жінки частіше народжують передчасно, народжують немовлят з недостатньою вагою,
Remember those statistics I told you, that black women are more likely to give birth too early, to give birth

крім усього іншого, чому жінки частіше, ніж чоловіки, пробуджуються раніше вранці
why women are more likely than men to wake up earlier in the morning

За своєю природою жінки частіше за чоловіків носять металеві прикраси
By their nature, more women than men are metal ornaments

У першому сторіччі нашої ери грецький лікар Аретей відзначив, що жінки частіше хворіють на бронхіальну астму,
In the first century AD, the Greek physician Aretha noted that women are more likely to suffer from asthma,

Нарешті, як висловилася одна з моїх клієнток- щаслива вдова,- хороша причина, по якій жінки частіше впадають в депресію, полягає в тому, що їм доводиться жити з чоловіками.
Finally, as one of my happily widowed clients put it, one good reason why more women are depressed is that they have to live with men.

У інтернет-опитуванні Ґарі Немі виявив, що жінки частіше займаються знущанням на робочому місці,
In a web-based survey, Namie found that women were more likely to engage in workplace bullying,

Згідно з опитуванням, жінки частіше розглядають можливість купівлі електромобіля, тому що"вони екологічні"(92%), ніж чоловіки(78%).
According to the survey, women are more likely to consider buying an electric car because‘they are environmentally friendly'(92%) than men(78%).

жінки становлять близько половини кількості журналістів, а також жінки частіше за чоловіків обирають журналістську професію.
the 11 countries surveyed, women make up around half the number of journalists and more women than men are choosing journalism as a career.

У фахівців з цього приводу таку думку, що жінки частіше визнають в своєму стані серйозне захворювання
Specialists in this regard are positive that women are more likely to recognize their condition as a serious disease

Також слід зауважити, що жінки частіше, ніж чоловіки, втрачали віру в людей
It should also be noted that women more often than men lost faith in people

і білі жінки частіше мають діагноз мігрені, ніж будь-який іншої раси чи етнічної приналежності.
and white women were more likely to have a diagnosis of migraines than any other race or ethnicity.

Є багато випадків, коли люди(жінки частіше, ніж чоловіки) говорять своїм коханим:«Я веду себе
There are many cases where people( women more often than men) say to their lover:"I behave like a child,