ЛІКАРІ ЗАЗВИЧАЙ - переклад на Англійською

• doctors usually
• doctors generally
• doctors commonly
• physicians generally
• doctors often

Приклади вживання Лікарі зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й тиждень вагітності це час, коли лікарі зазвичай призначають таблетки фолієвої кислоти, як це допомагає в запобіганні дитину від дефектів.
Week 3 of pregnancy will be the time when medical doctors generally prescribe folic acid tablets because it assists in stopping the child from defects.

Говорячи про те, скільки часу відновлюється після пологів матка, лікарі зазвичай називають проміжок часу 6-7 тижнів.
Speaking of, how long does recovering from childbirth the womb, physicians usually referred to as the period of time of 6-7 weeks.

Якщо дитина не набирати вагу протягом 3 місяців протягом першого року життя, лікарі зазвичай виявляють стурбованість.
If a child fails to gain weight for three months in a row during the first year of life, physicians normally become concerned.

Під час обстеження пацієнта лікарі зазвичай ставлять йому запитання про історію хвороби
During the examination of a patient, doctors usually ask him questions about the medical history

В якості можливих причин розвитку соматичних патологій у дитинстві лікарі зазвичай виділяють яскраво виражені прояви токсикозу у матері під час виношування дитини,
As possible causes of the development of somatic pathologies in childhood, doctors usually identify pronounced manifestations of toxicosis in the mother during the bearing of a child, stressful situations during pregnancy,

Лікар Сахін Катурія з лікарні сера Ганга Рама в Делі розповів, що лікарі зазвичай не видаляють орган, якщо немає симптомів інфекції та внутрішньої кровотечі,
However Dr Sachin Kathuria, from Sir Ganga Ram hospital in Delhi, said doctors generally would not remove the organ unless there were symptoms of infection

Замість того, одну для лікування акне, лікарі зазвичай, доведеться спробувати декілька різних продуктів для кожного, перш ніж знайти лікування або комбінацію методів лікування,
Rather than having a single treatment for acne, doctors generally have to try several different products for each individual before finding the treatment

Лікар Сахін Катурія з лікарні сера Ганга Рама в Делі розповів, що лікарі зазвичай не видаляють орган, якщо немає симптомів інфекції та внутрішньої кровотечі,
According to Dr. Sachin Kathuria from Sir Ganga Ram Hospital in Delhi, doctors usually will not take organs unless there are symptoms of infection

Лікарі зазвичай починають підозрювати дитячий діабет, коли у пацієнта вже розвинувся кетоацидоз(запах ацетону у видихуваному повітрі), зовні помітно сильне зневоднення, а то і навіть коли дитина впадає в діабетичну кому.
Doctors usually begin to suspect childhood diabetes when the patient has already developed ketoacidosis(the smell of acetone in the exhaled air), outwardly noticeable severe dehydration, and even even when the child falls into a diabetic coma.

Лікарі зазвичай використовують ці ліки для людей, які дуже молоді,
Doctors usually use this medicine for people who are very young,

немає показань, а лікарі зазвичай вдаються до неї в разі крайньої необхідності,
if there is no evidence, and doctors usually resort to it in case of emergency, when the birth

Лікарі, зазвичай, все це добре знають.
Usually doctors know that much.

На кожен кілограм маси тіла лікар зазвичай призначає 25-50 мг препарату.
For each kilogram of body weight, the doctor usually prescribes 25-50 mg of the drug.

Лікар зазвичай виявляє, вузлики на дотик під час медичного огляду.
The doctor usually discovers nodules by touch during a physical examination.

Лікар зазвичай визначають причину шлункових болів за їх характером.
The doctor usually determines the cause of stomach pains due to their nature.

Тому протягом року лікар зазвичай призначає кілька курсів лікування.
Therefore, during the year the doctor usually prescribes several courses of treatment.

Лікар зазвичай підозрює цю причину, якщо простата хвороблива при ректальному огляді.
Doctor usually can suspect this reason if the prostate is tender during rectal examination.

Оперативно звертаються до лікаря зазвичай жінки, так як виразки помітно псують зовнішній вигляд.
Promptly refer to a doctor usually women, as the sores noticeably spoil the appearance.

Оперативно звертаються до лікаря зазвичай жінки, так як виразки помітно псують зовнішній вигляд.
Promptly refer to the doctor usually women, because the sores visibly spoil the appearance.

При цьому лікар зазвичай запитує, які лікарські препарати приймав хворий,
In this case the doctor usually asks what medication the patient received