Приклади вживання Participants were asked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For this research, the participants were asked to rate the positive and negative characteristics of three people.
В ході дослідження учасників попросили оцінити трьох інших людей позитивно і негативно.Participants were asked about their dietary choices over the course of one to two days,
Учасників запитували про їх дієтичному виборі протягом одного-двох днів,The participants were asked about how often they drove,
Учасників запитали, як часто вони використовували автомобіль,During both days all participants were asked to determine their degree of intoxication on a scale from zero to ten.
Під час обох днів всіх учасників просили визначити ступінь їх сп'яніння за шкалою від нуля до десяти.Participants were asked to evaluate themselves based on statements like, In comparison to the average participant of this study, I am free from bias.
Учасникам було запропоновано оцінити себе на основі такого твердження:«У порівнянні із середнім All participants were asked to memorize a series of pictures in detail while scanners were used to track their brain activity.
Всіх учасників попросили запам'ятати в подробицях серію фотографій, поки сканери досліджували їхню мозкову активність.When filling in the table, participants were asked to indicate exact data,
При заповненні таблиці учасникам пропонувалося вказувати точні дані,Only two different cultural groups were examined and participants were asked about their experience with dogs before the trial,
Тільки дві різні культурні групи були досліджені, і учасників запитали про їхній досвід з собаками перед випробуванням,and then participants were asked the male to female ratio of the class.
а потім учасників спитали про співвідношення чоловіків і жінок у класі.The second image features a Ponzo illusion and the participants were asked to tell which line was longer.
Друге зображення являло собою ілюзію Понзо й учасникам було запропоновано визначити, яка лінія довша.Subsequently, some participants were asked to recall as many names as possible whereas others were asked to estimate whether male
Згодом деяких учасників попросили згадати якомога більше імен, тоді як інших Participants were asked to watch videotaped statements of people accused of theft
Учасникам пропонували подивитися відеозапис зі свідченнями осіб, яких звинувачували в крадіжці,Participants were asked to evaluate three pairs of products- two yogurts,
Учасникам було запропоновано оцінити три пари продуктів:colleagues to test their explanation, participants were asked to recall either six
виконаному для перевірки їх пояснень, учасників попросили згадати або шість, або дванадцять прикладів їх напористоїIn all of our studies, participants were asked to make a numerical prediction, based on their best guess.
У всіх наших дослідженнях учасникам було запропоновано зробити чисельне прогнозування, виходячи з їх найкращого уявлення.When participants were asked to complete tasks involving estimation,
Коли учасників попросили виконати завдання, пов'язані з оцінкою,In one of the experiments, participants were asked to either tour a university campus on foot,
В одному з експериментів учасникам було запропоновано або відправитися в екскурсію по університетському містечку пішки,Then, in a second experiment, participants were asked to evaluate the ages of smiling,
Під час другого експерименту учасників попросили порівняти усміхнені,These participants were asked to evaluate themselves against statements such as'in comparison to the average participant of this study, I am free from bias'.
Учасникам було запропоновано оцінити себе на основі такого твердження:«У порівнянні із середнім In one study, participants were asked to judge which of two road improvement plans would be more efficient in reducing mean journey time.
У одному з досліджень, учасників попросили оцінити, який з двох планів по покращенню шляхів буде більш ефективним для зменшення середньої тривалості проїзду.
