Приклади вживання Pentecost Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Th Sunday after Pentecost.
Та неділя після Тройці.The record begins with Pentecost(A.D. 33) and ends with Paul's first imprisonment(A.D. 63 or 64).
Запис починається з П'ятидесятниці(33 н. е.) і закінчується першим ув'язненням Павла(63 або 64 н. е.).But I will stay on at Ephesus until Pentecost, 9because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
В Ефесі я перебуду до П'ятидесятниці, 9. великі бо й широкі двері мені там відчинились, і супротивників багато.In the coming year, at Pentecost, there will be one in Chicago,
В наступному році, на П'ятидесятницю, відбудеться зустріч у Чікаго,What events made Pentecost a special day,
Завдяки яким подіям П'ятидесятниця стала особливим днемThis weekend, the Church celebrates Pentecost, one of the most important feast days of the year that concludes the Easter season and celebrates the beginning of the Church.
Цього тижня Церква святкує П'ятидесятницю- одне із найважливіших свят, що завершує Великодній період і відзначає початок Церкви.Carnival takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.
карнавалу проходить щороку протягом вихідних П'ятидесятниці, і головною визначною пам'яткою є великий карнавал парад на неділю.Orthodox Pentecost has been celebrated as a major Christian holiday for hundreds of years,
Православна П'ятдесятниця відсвяткувала вже сотні років як найважливіше християнське свято,Pentecost is called‘the final feast' because it is the last phase of the incarnation of Christ.
П'ятидесятниця називається«останнім святом», тому що вона є завершальною, останньою фазою у втіленні Христа.They preached at Pentecost 50 days after Jesus was put into the grave.
Вони проповідували на П'ятидесятницю, через п'ятдесят днів після того, як Ісуса поклали до могили.But I will stay at Ephesus until Pentecost, 9 for a great and effective door has opened to me,
В Ефесі я перебуду до П'ятидесятниці, 9. великі бо й широкі двері мені там відчинились,Pentecost is also a wonderful time to get out of doors in Ukraine,
П'ятидесятниця- це також чудовий час вийти на вулицю,after his Ascension into heaven, he sends down the Spirit at Pentecost.
після Вознесіння на небо, на П'ятидесятницю, Він посилає Духа.Pentecost, live a year with St. Gregory Dialogos,
П'ятидесятниці, прожити рік разом зі святителем Григорієм Двоєсловом,Pentecost always occurs 50 days after the death
П'ятидесятниця завжди святкується через 50 днів після смертіwhose existence began at Pentecost.
чиє існування почалося в П'ятидесятницю.For this reason, Pentecost is considered the birthday of the Church- Peter,
Саме тому П'ятидесятниця вважається днем народження Церкви- Петро,Ascension, Pentecost, during summer or at All Saints.
Вознесіння, П'ятидесятницю, протягом літа, або на День всіх святих.The season of Eastertide follows the Triduum and climaxes on Pentecost, recalling the descent of the Holy Spirit upon Jesus' disciples in the upper room.[63].
Сезон Великдень слід триденство і кульмінаційні по П'ятидесятниці, згадуючи зішестя Святого Духа на учнів Ісуса в світлиці.[1].which opened(shortly after the nation of Israel was cast off) at Pentecost.
народ Ізраїлю був відкинений) у П'ятидесятницю.
