Приклади вживання People have been killed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 2014, at least 3,320 people have been killed during the conflict in eastern Ukraine.
З 2014 року в ході конфлікту на сході України було вбито, щонайменше, 3320 осіб.The UN says more than 9,000 people have been killed in the uprising against Mr Assad's rule which began more than a year ago.
Організація Об'єднаних Націй стверджує, що понад 9000 осіб були вбиті в ході повстання проти правління президента Ассада, яке розпочалося понад рік тому.more than 361,000 people have been killed in Syria since the conflict erupted in 2011.
наданою агентством Anadolu, більш ніж 361,000 людей були вбиті в Сирії з початку конфлікту в 2011 році.And 593 people have been killed of Ebola out of the reported number of 1,940 in Sierra Leone;
І 593 люди були вбиті Ебола з числа зареєстрованих 1,940 в Сьєрра-Леоне;The United Nations has said that over 20,000 people have been killed in the 18-month conflict in Syria.
ООН заявила, що понад 12 тисяч осіб були вбиті протягом 16-місячного конфлікту Сирії.Four people have been killed after a train derailed and exploded in Bulgaria,
Чотири людини були вбиті після того, як вантажний потяг зійшов з рейокwhich stated that these people have been killed on the grounds that were"American spies".
в яких говориться, що ці люди були вбиті з причини того, що були"американськими шпигунами".At least 104 people have been killed in less than a week of anti-government protests in Iraq, the country's Interior Ministry said on October 6.
Щонайменше 104 людини були вбиті менш ніж за тиждень антиурядових протестів в Іраку, повідомило міністерство внутрішніх справ країни 6 жовтня.A head prosecutor and four other people have been killed in a courthouse attack in eastern Afghanistan.
Прокурор і чотири людини були вбиті внаслідок нападу на будівлю суду на сході Афганістану.The U.N. human rights office in Geneva estimated Friday that at least 6,116 people have been killed and 15,474 wounded since last April.
За підрахунками верховного комісара ООН з прав людини у Женеві, щонайменше 6116 осіб було вбито та 15 474 поранено з квітня минулого року.More than 200,000 people have been killed or have disappeared since December 2006,
Більш ніж 200 тисяч людей було вбито або зникли безвісти з 2006 року,More than 200,000 people have been killed or have disappeared since Mexico's government declared war on organised crime in December 2006.
Більш ніж 200 тисяч людей було вбито або зникли безвісти з 2006 року, коли мексиканський уряд оголосив війну організованій злочинності.Opposition groups say more than 14,000 people have been killed since the Syrian uprising began in March 2011.
Опозиційні групи кажуть, що понад 14 тисяч осіб було вбито з моменту початку антиурядового повстання в березні 2011 року.But he held back from promising more U.S. support for a nation where almost 8,000 people have been killed since April 2014, saying that it was Europe's responsibility.
Але він утримався від обіцянок більшої підтримки країни, де було вбито понад 9000 осіб з квітня 2014, переклавши відповідальність на Європу.Some 200 people have been killed in an attack on the Syrian village of Tremseh, opposition activists say.
Близько 200 людей були вбиті під час атаки на сирійське поселення Тремсех у провінції Хама, повідомляють активісти опозиції.At least 2,593 people have been killed in Ukraine between mid-April and 27 August 2014.
Не менше, ніж 2,593 людини було вбито в Україні за період з середини квітня до 27 серпня 2014 року[1].At least 18 people have been killed and five others have gone missing since November 2014.
Щонайменше 18 осіб було вбито й ще п'ять Opposition sources say at least 18,000 people have been killed since the revolt against President Bashar Assad began in March 2011.
Опозиційні джерела кажуть, що щонайменше 18 тисяч осіб були вбиті відтоді, як в березні 2011 року почалося повстання проти президента Сирії Башара Асада.As at today, at least 8,050 people have been killed since the outbreak of hostilities in eastern Ukraine in mid-April 2014.
На сьогодні щонайменше 8050 чоловік було вбито від початку боїв на сході України в середині квітня 2014 року.At least 12 people have been killed after a 200-year-old oak tree fell into a crowd at a religious festival on the Portuguese island of Madeira.
Щонайменше 11 осіб було вбито деревом, яке впало на людей під час релігійного свята на португальському острові Мадейра.
