PEOPLE-TO-PEOPLE CONTACTS - переклад на Українською

• міжлюдських контактів
• контакти між людьми
• міжлюдські контакти
• контактів між людьми
• контактах між людьми
• зв'язків

Приклади вживання People-to-people contacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

as this plays an important role in furthering people-to-people contacts, in the framework or beyond the existing programs like Erasmus,
це відіграє важливу роль у зміцненні міжлюдських контактів в рамках або за межами існуючих програм,

includes topics such as people-to-people contacts, environmental issues,
включає такі теми, як міжлюдські контакти, екологічні питання,

sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.
стабільних транспортних зв'язків та підтримці міжлюдських контактів.

Believes that civil society organisations can play an important role in facilitating people-to-people contacts and mutual understanding in Ukraine,
Вважає, що організації громадянського суспільства можуть відігравати важливу роль у сприянні міжлюдським контактам і загальному порозумінню в Україні,

By abolishing the visa obligation we will be fostering mobility and people-to-people contacts- something that is fundamental to reinforce the social
Скасувавши обов'язок візового ми будемо сприяння мобільності та люди до народу контакти- то, що має основоположне значення для ReiNforce соціально-економічний розвиток

the rule of law and people-to-people contacts.
верховенстві права та міжлюдських контактів.

rule of law have earned the citizens of the three AA countries a visa-free travel regime that facilitates people-to-people contacts and cultural exchange,
сфері внутрішньої безпеки та верховенства права дозволили громадянам трьох країн УА отримати“безвіз”, який полегшує контакти між людьми та культурний обмін,

The Council reiterates the EU's commitment to enhance people-to-people contacts between the citizens of the European Union
Рада підтверджує готовність ЄС посилювати міжлюдські контакти між громадянами Європейського Союзу

to offer Ukraine a Mobility Partnership promoting people-to-people contacts and legal migration options,
Україні Партнерство з мобільності, що просуватиме міжлюдські контакти та правові можливості міграції,

The Council reiterates the EU's commitment to enhance people-to-people contacts between the citizens of the European Union and Ukraine, i. a. through the visa liberalisation
Рада ЄС ще раз наголошує на рішучості Європейського Союзу сприяти міжлюдським контактам між громадянами Європейського Союзу

strengthen people-to-people contacts, including with diaspora communities in the EU,
посилить особисті контакти між людьми, включаючи громади діаспори у країнах ЄС,

area for short stays. By abolishing the visa obligation we will be fostering mobility and people-to-people contacts- something that is fundamental to reinforce the social
які відвідують Шенгенську зону для короткострокового перебування. Скасувавши обов'язок візового ми будемо сприяння мобільності та люди до народу контакти- то, що має основоположне значення для ReiNforce соціально-економічний розвиток

When you have people-to-people contact, it's all right.
Якщо це просто контакти між людьми- то все гаразд.

This will also help in promoting tourism and people-to-people contact.
Це також сприятиме туризму і контактам між людьми.

The Council recognised that mobility and people-to-people contact brings societies in the EU and partner countries closer together.
Рада визнає, що мобільність і контакти між людьми сприяють зближенню суспільств країн-членів ЄС і країн-партнерів ЄС.

It focuses on people-to-people contact and dialogue-driven activities that will contribute to an enhanced understanding
Вона зосереджується на контактах між людьми та діалоговій діяльності, що сприятиме поглибленню розуміння

If we have people-to-people contact, this is a guarantee of a relationship," Mr. Pawel Kowal concluded.
Бо якщо ми маємо людський контакт- це гарантія відносини”,- підсумував Павел Коваль.

which contributes to building people-to-people contacts.
яке сприяє побудові міжлюдських відносин.

Leaders praised the deepening of people-to-people contacts notably through Ukraine's participation in the Erasmus+ programme supporting student mobility,
Лідери позитивно оцінили поглиблення міжлюдських контактів, зокрема шляхом участі України в програмі«Еразмус+», яка підтримує мобільність студентів,

cultural relations as well as people-to-people contacts.
культурні взаємини, а також контакти між людьми.