Приклади вживання People-to-people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we have people-to-people contact, this is a guarantee of a relationship," Mr. Pawel Kowal concluded.
The President welcomed close people-to-people contacts between Lithuania and Ukraine
The bilateral relationship is further reinforced by strong people-to-people ties between the two countries,
as well as people-to-people contacts, between the EU and Ukraine offer huge benefits for both partners.
pursuing U.S. interests not just on a diplomatic level but also on a people-to-people level.
взаємодію з сумнівним урядом, переслідуючи інтереси США не тільки на дипломатичному рівні, але і на рівні людей.cultural, and people-to-people connections between our two nations.”.
The Commission fully recognises the importance of mobility and people-to-people contacts for Ukrainian citizens
Європейська Комісія повністю визнає важливість мобільності та міжлюдських контактів для українських громадянincludes topics such as people-to-people contacts, environmental issues,
між Брюсселем і Мінськом і">включає такі теми, як контакти між людьми, питання навколишнього середовища,sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.
стабільного транспортного сполучення, а також підтримки міжлюдських контактів.also to promote people-to-people contacts and international networks of civil society activists and human-rights defenders.
заохочення контактів між людьми і активістами міжнародних мереж громадянського суспільства та правозахисниками.sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.
стабільних транспортних зв'язків та підтримки міжлюдських контактів.desiring to facilitate people-to-people contacts as an important condition for a steady development of economic,
прагнучи спростити міжлюдські контакти як важливу умову сталого розвитку економічних,sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.
стабільних транспортних зв'язків та підтримці міжлюдських контактів.The Association Council also welcomed the positive impact of the visa-free regime on people-to-people contacts between Ukraine
Рада асоціації також привітала позитивний вплив безвізового режиму на міжлюдські контакти між Україноюincludes topics such as people-to-people contacts, environmental issues,
включає такі теми, як міжлюдські контакти, екологічні питання,Believes that civil society organisations can play an important role in facilitating people-to-people contacts and mutual understanding in Ukraine,
Вважає, що організації громадянського суспільства можуть відігравати важливу роль у сприянні міжлюдським контактам і загальному порозумінню в Україні,Li said the China-Cambodia culture and tourism year is an opportunity for the two sides to promote cultural and people-to-people exchanges, so as to foster a solid ground for building a community with a shared future together.
Китайсько-камбоджійський рік культури та туризму- можливість для обох сторін стимулювати культурні і гуманітарні обміни, а також сформувати міцний соціальний фундамент для створення спільноти єдиної долі Китаю і Камбоджі.And finally, it offers an opportunity for Ukraine to improve trade and people-to-people interactions with Iran,
by emphasising the need to consolidate people-to-people ties between India& France:"Our strategic partnership is not just between Paris and New Delhi.
наголошуючи на необхідності консолідації зв'язків між народом Індії та Франції, прем'єр-міністр додав:"Наше стратегічне партнерство полягає не лише в зв'язку між Парижем та Нью-Делі.technology, people-to-people, and other venues of exchange that this setback in their relationship does not represent a serious rift in their relations.
збройних сил, технологій, міжлюдських зв'язків і інших місцях обміну, тому ця затримка в їх відносинах не являє серйозної тріщини у їх взаєминах.
