PERIODIC REPORT - переклад на Українською

• періодичну доповідь
• періодичного звіту
• періодичною доповіддю
• періодичній доповіді
• періодичний звіт
• періодичному звіті
• періодичної доповіді
• регулярний звіт

Приклади вживання Periodic report Англійська мовою та їх переклад на Українською

in its subsequent periodic report, information on action taken
подати у наступній періодичній доповіді інформацію про вжиті заходи

On 8-9 June 2013, the United Nations Human Rights Committee considered the 7th periodic report submitted by Ukraine, and on 23 July 2013, at the 3002nd meeting(CCPR/C/SR.3002) the Committee took the concluding observations.
Червня 2013 року Комітет ООН з прав людини розглянув 7-му періодичну доповідь України, а 23 липня 2013 року на 3002-му засіданні(CCPR/C/SR.3002) він прийняв заключні зауваження.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due for submission on 31 October 2017,
Комітет вимагає, щоби держава-учасник в наступному періодичному звіті, який має бути надано 26 липня 2018 року,

in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2018,
держава-учасник в наступному періодичному звіті, який має бути надано 26 липня 2018 року,

in its next periodic report, due by 26 July 2017, to provide specific,
держава-учасник в наступному періодичному звіті, який має бути надано 26 липня 2018 року,

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on action plans
Комітет просить державу-учасницю включити у свою наступну періодичну доповідь конкретну інформацію про плани дій

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on action plans
Комітет просить державу-учасника включити в свою наступну періодичну доповідь окрему інформацію про плани дій

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on the concrete measures adopted in that framework,
Комітет також просить державу-учасника включити в свою наступну періодичну доповідь конкретну інформацію про конкретні заходи,

On 8-9 June 2013, the United Nations Human Rights Committee considered the 7th periodic report submitted by Ukraine, and on 23 July 2013, at the 3002nd meeting(CCPR/C/SR.3002) the Committee took the concluding observations.
Червня 2013 року Комітет ООН з прав людини розглянув 7-му періодичну доповідь, надану Україною щодо виконання положень Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, а 23 липня 2013 року на 3002-му засіданні(CCPR/C/SR.3002) він прийняв заключні зауваження.

The Committee recommends that the State party submit its eighteenth periodic report jointly with its nineteenth periodic report,
Комітет рекомендує, щоб держава- учасниця подала свою сімнадцяту періодичну доповідь разом з її вісімнадцятою періодичною доповіддю,

The Committee recommends that the State party submit its sixteenth periodic report jointly with its seventeenth periodic report,
Комітет рекомендує, щоб держава- учасниця подала свою сімнадцяту періодичну доповідь разом з її вісімнадцятою періодичною доповіддю,

Cultural Rights considered the VI periodic report of Ukraine on the implementation of the International Covenant on Economic,
культурних прав розглянув шосту періодичну доповідь України про виконання Міжнародного пакту про економічні,

should consider the Seventh Periodic Report of Ukraine on implementation of the provisions of the UN Convention against Torture and Cruel Treatment.
розглядатиме Сьому періодичну доповідь України про виконання норм Конвенції ООН проти катувань.

the Committee issued its latest periodic report of the Russian Federation, concluding that while
Комітет з прав людини у своєму періодичному звіті щодо Російської Федерації дійшов висновку,

On 8-9 June 2013, the United Nations Human Rights Committee considered the 7th periodic report submitted by Ukraine in regard to the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights(1966), and on 23 July 2013,
У 2013 році Комітет ООН з прав людини розглянув 7-му періодичну доповідь, надану Україною щодо виконання положень Міжнародного пакту про громадянські і політичні права,

has presented to representatives of the Parliament and of the Ombudsperson's Office the 8th Alternative Periodic Report of the civil society organizations on the implementation by Ukraine of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW).
Офісу Уповноваженого Верховної Ради з питань прав людини 8-й альтернативний періодичний звіт організацій громадянського суспільства щодо впровадження Україною Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації проти жінок(CEDAW).

requests the State party to provide detailed information in its next periodic report on the concrete measures taken to implement those recommendations.
просить державу-учасницю надати детальну інформацію у її наступній періодичній доповіді стосовно конкретних заходів, вжитих для втілення цих рекомендацій.

human rights organisations which prepared the 8th Alternative Periodic Report about the situation of women across the country.
об'єднує понад 45 жіночих і правозахисних організацій, які підготували Восьмий альтернативний періодичний звіт про становище жінок в Україні.

requests the State party to provide detailed information in its next periodic report on the concrete measures taken to implement those recommendations.
просить державу-учасника представити детальну інформацію в своїй наступній періодичній доповіді про конкретні заходи, вжиті для виконання цих рекомендацій.

Cultural Rights of Ukraine's Fifth Periodic Report on its implementation of the provisions of the International Covenant on Economic,
культурних прав П'ятої періодичної доповіді України щодо виконання положень Міжнародного пакту про економічні,