PERSON SIMPLY - переклад на Українською

is to blame, but that a person simply chooses a direction where success cannot be in advance.

або всесвіт проти, а просто людина вибирає той напрямок, де заздалегідь не може бути успіху.

in the majority of cases, a person simply voices problems

насправді у більшості випадків людина просто оголошує проблеми

If there is still a desire somewhere inside a person, then his fulfillment is not possible- the person simply does not have the resources to see the ways of realization

Якщо десь всередині людини ще є бажання, то його виконання не можливо- у людини просто відсутні ресурси, щоб побачити шляхи здійснення або сили,

when a person simply weeds out useless changes

коли людина просто відсіює непотрібні зміни

Without them, a person simply cannot exist.

Без них людина просто не може існувати.

A person simply can not manage them at the moment.

Людина просто не в змозі керувати ними в даний момент.

Rather than addressing the conflict, the person simply ignores it.

Замість того, щоб вирішити проблему, люди її просто ігнорують.

And despite the fact that this person simply will visit the advertiser's site!

І це притому, що ця людина просто відвідає сайт рекламодавця!

In this case, the person simply will not be able to control the situation.

При цьому людина просто не матиме можливості контролювати ситуацію.

There are moments in life where a person simply needs to stay humble.

Бувають моменти в житті, коли людям необхідно діяти імпульсно.

The Vietnamese jungle is an extremely dangerous place, an unprepared person simply will not survive here.

В'єтнамські джунглі є надзвичайно небезпечним місцем, внаслідок чого звичайній людині тут просто не вдасться вижити.

In such cases, a person simply can not perform tasks for which she has lost knowledge or experience.

У таких випадках людина просто не може виконувати завдання, для реалізації яких у неї забракло знань або досвіду.

Because in such cases a person simply becomes their hostage,

Оскільки в таких випадках людина просто постає їх заручником,

Myth: speaking of the desire to end his life, a person simply tries to attract attention to himself.

Міф: говорячи про бажання покінчити з життям, людина просто намагається привернути до себе увагу.

Also, sometimes, due to some external circumstances, a person simply cannot take a sober look at things

Також, іноді, людина в силу будь-яких зовнішніх обставин просто не може тверезо поглянути на речі

There are many nutritionists who confidently argue that in the daily diet of a person simply must be present some kind of soup.

Існує безліч дієтологів, які впевнено стверджують, що в щоденному раціоні людини просто зобов'язаний бути присутнім якийсь вид супу.

Unlike resilience, stress resistance means that a person simply skips the emotional part, and quickly adjusts to any situation, without diving deep into a state of stress.

Резілієнс відрізняється від стресостійкості тим, що у випадку останньої, людина не пірнає у стан стресу, а просто адаптується до ситуації.

At the same time, a person simply ignores the prickish remarks of relatives and friends,“You spend too much money and time,” hiding prices and new acquisitions.

При цьому на колючі зауваження рідних і друзів"Ти витрачаєш надто багато коштів і часу" людина лише відмахується, приховуючи ціни і нові придбання.

E obviously cannot be taken as permitting the detention of a person simply because his views or behaviour deviate from the norms prevailing in a particular society.

Тим не менш, підпункт«e» пункту 1 статті 5 Конвенції не можна сприймати як такий, що дозволяє тримання особи під вартою лише через те, що її погляди чи поведінка відрізняються від норм, що переважають у суспільстві.

cannot be used to permit the detention of a person simply because his views or behaviour deviate from the norms prevailing in a particular society.

статті 5 не слід розуміти як дозвіл на затримання особи лише тому, що її погляди або поведінка відхиляються від норм, які переважають у конкретному суспільстві.