Приклади вживання Peshawar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of the war in Afghanistan from the Peshawar Accord in April 1992 to the Battle of Tora Bora in December 2001.
Розвиток війни в Афганістані від Пешаварської угоди[en] у квітні 1992 р. до Битви за Тора Бора[en] у грудні 2001 р.Peshawar police official Iqbal Khan told reporters the dead include at least five police as well as civilians and at least one child.
Офіційний представник поліції Пешавара Ікбал Хан повідомив, що серед загиблих є щонайменше п'ятеро поліцейських, цивільні та принаймні одна дитина.отримав ступінь магістра урду та перськоъ мови в Університеті Пешавара.[6].Pakistan's army chief, General Raheel Sharif, rushed to Peshawar to meet with the security forces taking part in the operation.
Командувач пакистанської армії генерал Рахіл Шаріф поїхав до Пешавара, щоб зустрітися з представниками сил безпеки.The spokesman said the military has taken them to Peshawar, where they are being questioned.
За словами Аббаса, військові забрали їх до міста Пешавар, де їх тепер допитують.A senior police officer said the attack took place in the morning of May 25 near Peshawar, the capital of Khyber Pakhtunkhwa Province,
Старший офіцер поліції повідомив, що напад стався вранці 25 травня неподалік Пешавара, столиці провінції Хайбер-Пахтунхва,the Khyber Pass to the east, reaching the former capital of Gandhara[?], Peshawar.
Хайберський прохід і потрапив до Пешавара, колишньої столиці Гандхари.He resigned from his post and lived in Peshawar, Pakistan, where he started a campaign for peace in Afghanistan by setting up a political group called the Afghan National Movement(ANM).
Після залишення дипломатичної служби жив у Пешаварі(Пакистан), виступав за мир в Афганістані, беручи участь у діяльності політичної групи«Афганський національний рух».However, an intercepted message from the American consulate in Peshawar to the US Department of State said,“Three Soviet soldiers managed to survive the crushing of the uprising.”.
Правда, якщо вірити перехопленому повідомленням американського консульства в Пешаварі Держдепартаменту США:«Трьом радянським солдатам вдалося вижити після того, як повстання було придушене».His education began at Khalsa Middle School, Peshawar(1920 to 1922). However,
Навчався у середній школі Халса(Пешавар)(1920- 1922 роки),Bacha Khan University in Charsadda is in Peshawar, less than 40 kilometres(25 miles) from where the same group slayed 145 people, including 132 children in a school attack in December 2014.
Трагедія сталася в Університеті Бача Хан- менш ніж за 40 кілометрів від військової школі в Пешаварі, де в грудні 2014 року під час схожої атаки пакистанського“Талібану” було вбито 145 людей(серед яких 132- діти віком від 10 до 18 років).some of the men are suspected of being behind an October 2009 car bomb explosion at a market in Peshawar, which left more than 100 dead,
до подій жовтня 2009 року, коли вибухнув замінований автомобіль на ринку в Пешаварі, тоді загинуло понад 100 людей,Sultanate in South Asia, with many settling in the Peshawar region.
багато хто з них осів в районі Пешавару.later that same year 300 militants attacked a facility in Peshawar run by Port World Logistics
знищено 42 нафтових танкери, а пізніше в тому ж році 300 бойовиків напали на завод в Пешаварі компанії Port World Logistics і підпалили 96 вантажівокwhere it is considered one of the staple street foods of the city, and Peshawar).[1][2].
афганськими іммігрантами(особливо в Ісламабаді, де його вважають однією з основних вуличних продуктів міста та Пешавару).[1][2].in return he would cede Peshawar to the Sikhs if they could manage to take it.
своїм військом через Пенджаб, натомість він поступався сикхам Пешаваром, якщо ті зуміють його захопити.A military offensive against extremists in Pakistan's tribal areas was stepped up after the Peshawar attack, although Indian officials say authorities across the border still turn a blind eye to extremist Islamist groups.
Військовий наступ проти екстремістів у племінних районах Пакистану був посилений після нападу в Пешаварі, хоча індійські чиновники кажуть, що влада ще закриває очі на перетин кордону екстремістськими ісламістськими угрупованнями.The attack took place at Bacha Khan University in Charsadda, Peshawar, less than 40 kilometers(25 miles) from where the Pakistan Taliban slayed 145 people, including 132 children, in a school attack in December 2014.
Трагедія сталася the December 2014 Peshawar school attack that resulted in the deaths of more than 130 children.
у вересні 2015 року, а також на школу в Пешеварі They served in Peshawar in 1857 and.
