PHILIP HAMMOND - переклад на Українською

British Finance Minister Philip Hammond warned the European Union on Thursday(January 19)

Міністр фінансів Великої Британії Філіп Хеммонд попередив Євросоюз у четвер, що навіть якщо не буде"всеосяжних торгових відносин" після Brexit,

other areas last month- putting borrowing on course to overshoot a cap of 2% of GDP targeted by his predecessor, Philip Hammond.

поліцейську діяльність, школи та інші сфери, що поклало початок запозиченням, щоб подолати обмеження в 2% ВВП, на яке розраховував його попередник Філіп Хаммонд.

British finance minister Philip Hammond said he would return to London from Brussels earlier than planned after an attack in Manchester killed 22 people

Міністр фінансів Великої Британії Філіп Хеммонд заявив, що він повернеться у Лондон з Брюсселя раніше, ніж планувалося, у зв'язку з атакою, внаслідок якої у понеділок пізно ввечері у

British finance minister Philip Hammond said.

сказав міністр фінансів Великобританії Філіп Хаммонд.

that didn't stop Philip Hammond from announcing last week that he was putting another £10bn into it.

але це не зупинило Філіп Хеммонд заявили про те, що минулого тижня, що він був покласти ще$ 10 млрд. в неї.

Chancellor Philip Hammond will say this week.

канцлер Філіп Хаммонд скажуть на цьому тижні.

Defence Secretary Philip Hammond confirmed that Britain would not be involved in any military action against the Assad regime-

Міністр оборони Філіп Хеммонд підтвердив, що Британія не братиме участі у військових діях проти режиму Ассада, але сказав,

sanctions must remain in place until there is full compliance(with the Minsk agreement),” Philip Hammond said.

поки не буде повної відповідності(з мінськими угодами- ред.)",- сказав Філіп Хеммонд.

finance minister Philip Hammond and others have this month echoed calls by businesses for less of a“hard Brexit” and retaining closer customs ties.

міністр фінансів Філіп Хеммонд і інші підтримали заклики бізнесу до менш жорсткого«Брексіту» і збереженню тісних митних зв'язків.

at the invitation of British Defense Minister Philip Hammond(at that time), to discuss the overall situation in the region

на запрошення британський міністр оборони Філіп Хеммонд(на той час) обговорити ситуацію в регіоні

finance minister Philip Hammond and others have this month echoed calls by businesses for less of a"hard Brexit" and retaining closer customs ties.

Speaking after talks in London with British Foreign Secretary Philip Hammond, he indicated that the timing of Assad's departure was not as important as finding a political settlement to end the four-year war and worsening refugee crisis.

Виступаючи після переговорів у Лондоні з міністром закордонних справ Великобританії Філіпом Хаммондом, він вказав, що відхід Б. Асада не такий важливий, як пошук політичного врегулювання, щоб покласти край чотирирічній війні та погіршенню кризи з біженцями.

He has himself been irritated by a series of public put-downs from Theresa May and the chancellor, Philip Hammond, as well as by leaks claiming that he backed a complete amnesty for all illegal immigrants in the UK on the date the UK Leaves the EU.

Він сам був роздратований низкою звинувачень з боку Терези Мей та канцлера Філіпа Хеммонд у тому, що він підтримав повну амністію всіх нелегальних іммігрантів у Великобританії на час виходу Великобританії з ЄС.

Kerry is then heading to London to meet with British Foreign Secretary Philip Hammond and other officials as part of a process of maintaining ties with Washington's top ally in a new era when Britain is less engaged with Europe.

Під час свого перебування у Лондоні Керрі планує зустрінутись зі своїм британським колегою Філіпом Гаммондом та іншими посадовими особами Великобританії у спробі підтримати міцні стосунки з ключовим союзником Вашингтону у час, коли Великобританія вступає в нову еру взаємовідносин з рештою Європи.

the Russian air force which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," Philip Hammond told Parliament on Tuesday.

сирійським режимом і російськими повітряними силами, що викликає тривогу щодо ролі курдів у всьому цьому",- заявив Хаммонд у вівторок, виступаючи в британському парламенті.

Chancellor Philip Hammond(pictured) raised the prospect of looser budget policy after Brexit

Канцлер Філіп Хаммонд(Фото) підняв перспективу більш слабкої бюджетної політики після Brexit

Even Philip Hammond- then then Tory defence secretary- admitted that he would had a“prejudice that we have to look at the way the private sector does things to know how we should do things in government” but that the G4S incident“is quite informative.”.

Навіть Філіп Хеммонд- то Торі міністр оборони- зізнався, що у нього було"упередження, що ми повинні дивитися на те, як приватний сектор не знаю, як ми повинні робити в уряді", але що Г4С інцидент"цілком інформативно.".

When the chancellor Philip Hammond sits down on Tuesday after delivering his first spring statement- the streamlined replacement for what we used to call the budget- one man will be greatly in demand,

Коли канцлер Філіп Хаммонд сідає у вівторок після подання свого першого весняного заяву- модернізована заміна для того, що ми звикли називати бюджет- один чоловік буде дуже затребувана, вискакує на кожне ЗМІ,

discuss the text of the draft speech ended with Foreign Secretary Boris Johnson and Chancellor Philip Hammond- seen as being at opposing ends of cabinet views on Brexit- emerging from No 10 in a show of unity for waiting reporters.

обговорювати текст проекту мова закінчилася закордонних справ Борис Джонсон і канцлер Філіп Хеммонд бачив, як знаходячись на протилежних кінцях кабінету з видом на квартал і місяць- виходять із 10 на знак єдності для очікування репортерів. Погляд з Брюсселя.

on 3 December 2012, London visit, at the invitation of British Defense Minister Philip Hammond(at that time), to discuss the overall situation in the region

відвідати британську столицю Лондон на запрошення він отримав від секретаря оборони Великобританії Філіп Хаммонд(в той час), щоб обговорити загальну ситуацію в регіоні